ещё один сон - оскверняю тетрадь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ещё один сон - оскверняю тетрадь
покорю все впадины и горы
I will conquer all the depressions and mountains
с неба быстро падали мы в море
We quickly fell from the sky into the sea
я шагами - в парке и по дорогам
I walk in the park and along the roads
сигарета - пар и мы не уходим
cigarette - steam and we don't leave
больше света - жар и мы уже дома
more light - heat and we are already home
где все мысли на стенах наших формул
where are all the thoughts on the walls of our formulas
выдержка вина, воля и так сильна
wine endurance, will and so strong
вышли мы из окна, крылья моя спина
we came out of the window, wings on my back
выше и небеса, крыши! - давай назад
higher and the heavens, the roofs! - let's go back
-нет, ничерта!- крики бойца и глаза
- no, nothing! - the fighter’s cries and eyes
-держись, покажу изысканные места.
-Hold on, I’ll show you some exquisite places.
места, где сам не бывал, ни шагу назад
places where I have never been, not a step back
планета, не марс и не ад, благо наш сад,
planet, not Mars and not hell, fortunately our garden,
запреты любя и крича, сага - наш вклад.
prohibitions loving and screaming, the saga is our contribution.
напевы знобят, но мечта, в бумагу, пускай молчат.
the tunes chill, but the dream, in paper, let them be silent.
согреты, ведь красный чай, я маг, оскрверняю тетрадь.
warm, because red tea, I am a magician, I desecrate the notebook.
рассветы. балкон - мой причал, мастерская, я рад,
sunrises. the balcony is my pier, my workshop, I’m glad,
что касета есть дом и квазар, сон и мечта
that the cassette is a house and a quasar, a dream and a dream
сон и мечта совсем близко стоят.
sleep and dream are very close.
позволят летать, риск, но я рад,
let me fly, it's a risk, but I'm glad
зная тебя поэт: запреты в ламбард,
knowing you poet: prohibitions in the lambshop,
сигареты ломал, руки в карман,
broke cigarettes, hands in pocket,
звуки в подвал, мысли на бал
sounds in the basement, thoughts at the ball
и эмоций бокал, выпивая, писал:
and a glass of emotions, while drinking, he wrote:
что жизнь не познал, глуп и совсем еще мал,
that he has not known life, is stupid and still very small,
это как грызть номинал - живой, но финал.
It's like gnawing on a denomination - alive, but final.
это как сука вокзал, где грусти миллиард.
it's like a bitch train station, where there's a billion sadness.
это как дикий скандал - в бой весь арсенал.
it’s like a wild scandal - the whole arsenal is used in battle.
он писал и писал, не ожидая похвал,
he wrote and wrote without expecting praise,
не покидая диван, оживлял он тетрадь.
Without leaving the sofa, he revived the notebook.
оттенок зеленоват, сотни ватт, пару ламп,
greenish tint, hundreds of watts, a couple of lamps,
отмену не нажимал, не виноват, а по углам
I didn’t press cancel, it’s not my fault, but in the corners
тени спрячут весь хлам, он был очень упрям -
the shadows will hide all the trash, he was very stubborn -
вопросы не задавал, избегая реклам,
I didn’t ask questions, avoiding advertisements,
а в голове удивительный вальс, не трезвый по зеркалам.
and in my head there is an amazing waltz, not sober in the mirrors.
за веками изыскано танцевал, закрывая робко глаза,
danced exquisitely behind his eyelids, timidly closing his eyes,
тропкой назад, в коробке чтоб исчезать,
the path back, in the box to disappear,
тобою богат, чертовски, и раскрыт потенциал.
you are rich as hell, and your potential is revealed.
совершает ритуал, ты бриллиант, что сказать,
performs a ritual, you are a diamond, what can I say,
как закат, он зажат, но налажена связь,
like a sunset, it’s tight, but the connection is established,
как стандарт - и пусть немного замысловат,
as standard - and even if a little complicated,
его кинотеатр, не попадет за мысли он в ад
his cinema, he won’t go to hell for his thoughts
ведь столь волшебства не сыскать
because you can’t find such magic
Смотрите так же
ещё один сон - не с кем говорить
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Пейсти Я.Н. - Псалтирь. Глава 128
Бутер Бродский - Русская музыка для тренировок
Русский Стяг - Мы - Русские люди