Тексты песен   >   Ж > Жасмин и Денис Клявер > Любовь - отрава

Жасмин и Денис Клявер - Любовь - отрава - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жасмин и Денис Клявер

Название песни: Любовь - отрава

Дата добавления: 15.12.2023 | 12:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жасмин и Денис Клявер - Любовь - отрава

Ты горазда до безумства,
You're so crazy
В моем сердце плачут чувства.
Feelings are crying in my heart.
Распятый вечер без венца,
Crucified evening without a crown,
Сбежало счастье в никуда.
Happiness has fled to nowhere.


Не хочу жить без твоих губ,
I don't want to live without your lips
Мы устали, ищем свой путь.
We are tired, looking for our way.
Наши чувства были ошибкой,
Our feelings were a mistake
Плачут мысли горько и зыбко.
Thoughts cry bitterly and unsteadily.


Если тень целует тень, то это - мы.
If a shadow kisses a shadow, then it is us.
Если тень обнимет тень, то вместе мы.
If a shadow embraces a shadow, then we are together.


Дождь, слёзы зову, я ищу любовь - отраву.
Rain, I call for tears, I'm looking for love - poison.
Ночь, небо прошу, отыскать мою пропажу.
Night, I ask the sky, find my loss.
Я Луне кричу: «Хочу любви, хочу отраву».
I shout to the Moon: “I want love, I want poison.”
Я себе кричу: «Хочу любви, хочу всё сразу».
I shout to myself: “I want love, I want everything at once.”


Всё непросто, очень трудно.
Everything is not easy, very difficult.
Мы виновны обоюдно.
We are both guilty.
В пути дорога не видна,
On the way the road is not visible,
Любовь уходит навсегда.
Love goes away forever.


Ты дорогу не забыла,
You haven't forgotten the way,
Просто быстро разлюбила,
I just quickly fell out of love,
Мои мысли - в клетке рулетка.
My thoughts are like a roulette wheel in a cage.
Ты дала мне чёрную метку.
You gave me a black mark.


Если тень целует тень, то это - мы
If a shadow kisses a shadow, then it is us
Если тень обнимет тень, то вместе мы.
If a shadow embraces a shadow, then we are together.


Дождь, слёзы зову, я ищу любовь - отраву.
Rain, I call for tears, I'm looking for love - poison.
Ночь, небо прошу, отыскать мою пропажу.
Night, I ask the sky, find my loss.
Я Луне кричу: «Хочу любви, хочу отраву».
I shout to the Moon: “I want love, I want poison.”
Я себе кричу: «Хочу любви, хочу всё сразу».
I shout to myself: “I want love, I want everything at once.”