Снова в бреду этот пьяный город.
This drunken city is delirious again.
Вылез, ползет из тишины ночной.
He crawled out, crawling out of the silence of the night.
Я не чувствую руками холод.
I don't feel the cold in my hands.
Сегодня синоптик пожалел нас с тобой.
Today the weather forecaster took pity on you and me.
Бог наградил нас судьбой бегущей?
Has God rewarded us with a running fate?
Да, ты прав, мы сами не береглись.
Yes, you're right, we didn't take care ourselves.
Он нам желает лишь сон грядущий,
He wishes us only the future dream,
Чтоб на вопросы ответы нашлись.
So that questions can be answered.
Ты, господь, подарил нам снов тайных.
You, Lord, gave us secret dreams.
Запри их в замок до грядущих дней.
Lock them up in a castle until the days to come.
Не отыщем дорог твоих дальних...
We will not find your distant roads...
Держаться не можем и на своей.
We cannot stand on our own.
От помыслов светлых не скроется разум.
The mind cannot hide from bright thoughts.
Что ты, господь, это редкость для нас.
What are you, Lord, this is rare for us.
Мы иссякли, закрылись от глаза.
We are exhausted, we have closed our eyes.
Боимся, что кто-то, возможно, предаст...
We are afraid that someone may betray...
Снова утро, я заново старюсь.
It's morning again, I'm getting old again.
А давай сегодня будем вот так!
Let's be like this today!
С утра тебе радость свезти постараюсь,
I’ll try to bring you joy in the morning,
В замен расскажи мне, как мчится фрегат.
In return, tell me how the frigate rushes.
Ну, вот, как могла, привезла, не истерла.
Well, I brought it as best I could without wearing it out.
Ты мне:"Не замерзла? Чай будешь? Пошли!"
You told me: “Aren’t you cold? Will you have some tea? Let’s go!”
И вслед за тобою, по теплому полу,
And after you, on the warm floor,
Шершаво ступая, шли мысли мои.
My thoughts walked with rough steps.
Дай бог вам терпенья и счастья с запасом,
May God give you patience and happiness in abundance,
Хочу, что б все знали, как радостен мир.
I want everyone to know how joyful the world is.
Тебе, мой господь, преклоняюсь негласно.
I bow to you, my Lord, silently.
Я словно под знаменем буду твоим.
It’s as if I’ll be under your banner.
Жаворонок Екатерина - Счастье в простых вещах
Жаворонок Екатерина - Забери ее...
Жаворонок Екатерина - Одиночка
Жаворонок Екатерина - На пути к мечте
Жаворонок Екатерина - Добро
Все тексты Жаворонок Екатерина >>>
