Тексты песен   >   Ж > Женя Кит > За двумя зайцами

Женя Кит - За двумя зайцами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Женя Кит

Название песни: За двумя зайцами

Дата добавления: 05.11.2022 | 19:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Женя Кит - За двумя зайцами

Шпалы путей сообщения врозь.
Spees of tracks of communication apart.
Шкала личностного развития на дне Байкала.
The scale of personal development at the bottom of Lake Baikal.
У поэтов только 2 пути - либо брось,
The poets have only 2 paths - either quit,
Либо тверди, что тебе этого мало.
Or firmly, that this is not enough for you.


Пока мысленный глобус крутится,
While the mental globe is spinning
Пока выбираешь между пустым залом и офисом,
While you choose between an empty hall and the office,
Пойми, что судьбу определяешь только ты сам,
Understand that you define fate only you yourself,
Лишь ты в авторах своего комикса.
Only you are in the authors of your comic book.


Можем батлить на ОСЕ,
We can bathe on the osa,
Утверждая, что мы самый творческий люд на земле,
Asserting that we are the most creative people on earth,
На поэте могут сотни кредитов висеть,
Hundreds of loans can hang on the poet,
Зато он не врёт себе.
But he is not lying to himself.


Пусть квартира отнюдь не хоромы,
Let the apartment not at all the mansions,
И помощи ни у кого не просили,
And no one asked for help,
Да, мне тоже талант писать не дарован,
Yes, I am not granted to write talent either,
Но не изменить себе - главная сила.
But not to change yourself is the main force.


Семья не будет бедствовать впредь,
The family will not be in poverty,
Я сохранить смогу и очаг, и быт,
I can save both the hearth and everyday life,
Только я думаю, что отныне теперь
Only I think now now
Смогу и поэтом быть.
I can also be a poet.


Пусть на вечерах не толпится народ,
Let the people not crowd in the evenings,
Не узнают на улице, в баре, но:
Do not recognize on the street, in the bar, but:
"Знаешь, я стал тем, кем хотел", -
"You know, I became what I wanted" -
Вот что скажу я маме.
That's what I will say to my mother.


Прости за невозвратные нервы,
Sorry for the irrevocable nerves
За стихи про одно и то же,
For poems about the same thing,
Я просто обещал тебе быть всегда первым
I just promised you to be always the first
И хотя бы попробовать должен.
And at least I should try.


Уже пару лет верю в судьбу, словно Хатико,
For a couple of years I believe in fate, like Hachiko,
Верю в будущее, любовь и дружбу,
I believe in the future, love and friendship,
В честь меня не поставят памятник,
In honor of me they will not erect a monument,
В честь меня даже не плюнут в лужу.
In honor of me they will not even spit in a puddle.


Что бы за спиной мне ни говорили,
Whatever they tell me behind me
Как бы ни обсуждали в комментах,
No matter how discussed in the comments,
Я знаю, что есть и были,
I know what was and were
Стихи у кого-то в лентах.
Someone in the ribbons.


И если выбор делать быт иль поэтом быть,
And if the choice is to make life or be a poet,
Я точно знаю, чего опасаться.
I know exactly what to be afraid of.
Умный волк побежит за одним,
Smart Wolf will run after one
А я - за двумя зайцами.
And I am behind two hares.
Смотрите так же

Женя Кит - Осколок

Женя Кит - Телогрейки

Женя Кит - Горизонты

Женя Кит - Люди могут не вернуться

Женя Кит - Любящим

Все тексты Женя Кит >>>