Тексты песен   >   Ж > Женя Макитрук > Любовь-игра

Женя Макитрук - Любовь-игра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Женя Макитрук

Название песни: Любовь-игра

Дата добавления: 21.07.2022 | 04:28:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Женя Макитрук - Любовь-игра

Автор текста : Макитрук Евгений
The author of the text: Makitruk Evgeny
Музыка: Tony Igy
Music: Tony Igy


Любовь-игра
Love-game


В ночи загорится сердце из звезд,
The heart from the stars will light up in the night,
Нам укажет дорогу, построит нам мост.
He will indicate the road, build a bridge to us.
На дуэль вызываю и ты это знай,
I call on a duel and you know that,
Я играю по правилам - ты тоже играй!
I play by the rules - you play too!


Мне бы в небо взлететь, чтоб забыть обо всем,
I would have to fly into the sky to forget about everything,
О тебе, о тебе об одной.
About you, about you about one.
В моей жизни ты стала судьбой,
In my life you have become a fate
Судьбой, судьбой моей.
Fate, my fate.
Мне бы облаком стать и на небе парить над землей,
I would become a cloud and soar in the sky above the ground,
Над землей, меж планет.
Above the ground, between the planets.
Вся любовь оказалась игрой..
All love turned out to be a game ..
Over game? гаснет свет.
Over Game? The light goes out.


Судьи делают ставки - кто один, а кто ноль,
The judges are betting - who is one and who is zero,
И ведь даже в любви у всех своя роль.
And even in love, everyone has their own role.
Кто взлетает, кто падает так было всегда
Who takes off, who was always falling
И любви больше нет - это просто игра!
And there is no more love - it's just a game!
А может быть где-то в параллельных мирах
Or maybe somewhere in parallel worlds
Нет правил, нет судей, нет жизни в мечтах...
There are no rules, no judges, no life in dreams ...
Для нас параллельный буду строить я мир,
For us, I will build a parallel world,
И с тобою вдвоем мы туда улетим.
And with you together we will fly there.


Мне бы в небо взлететь, чтоб забыть обо всем,
I would have to fly into the sky to forget about everything,
О тебе, о тебе об одной.
About you, about you about one.
В моей жизни ты стала судьбой,
In my life you have become a fate
Судьбой, судьбой моей.
Fate, my fate.
Мне бы облаком стать и на небе парить над землей,
I would become a cloud and soar in the sky above the ground,
Над землей, меж планет.
Above the ground, between the planets.
Вся любовь оказалась игрой..
All love turned out to be a game ..
Over game? гаснет свет.
Over Game? The light goes out.


В небо я посылаю мысли свои,
I am sending my thoughts to the sky,
И из звезд загорится сердце в ночи.
And the heart will light up from the stars in the night.
Я тебя забираю в небо с собой,
I take you to the sky with me,
Я реванш объявляю - сыграем в любовь.
I declare a revenge - we will play in love.


Мне бы в небо взлететь, чтоб забыть обо всем,
I would have to fly into the sky to forget about everything,
О тебе, о тебе об одной.
About you, about you about one.
В моей жизни ты стала судьбой,
In my life you have become a fate
Судьбой, судьбой моей.
Fate, my fate.
Мне бы облаком стать и на небе парить над землей,
I would become a cloud and soar in the sky above the ground,
Над землей, меж планет.
Above the ground, between the planets.
Вся любовь оказалась игрой..
All love turned out to be a game ..
Over game? гаснет свет.
Over Game? The light goes out.