Женя SLOGMAN - А вдруг тебя не станет завтра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Женя SLOGMAN

Название песни: А вдруг тебя не станет завтра

Дата добавления: 02.05.2023 | 16:28:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Женя SLOGMAN - А вдруг тебя не станет завтра

Предисловие:
Preface:
Я думаю со временем,каждый человек который безумно любит свою вторую половину,задумывается о том,что вдруг ее не станет завтра...тогда на что будет похожа его жизнь? Сможет ли он вообще после назвать это жизнью? Поэтому мы держим крепче их,звоним часто,пишем,мы волнуемся...мы любим очень...
I think over time, every person who is madly loved by his other half, thinks that suddenly she will not be tomorrow ... Then what will his life look like? Can he even call it to life after? Therefore, we hold them stronger, call often, we write, we are worried ... We love very much ...


Куплет:
Truck:


Ты мое блаженство которое я так боюсь потерять
You are my bliss that I am so afraid to lose
И снова эти слезы,они мне не дают ночью спокойно спать
And again these tears, they do not let me sleep calmly at night
И я не стану выбирать,между тобой и еще хоть кем-то
And I will not choose, between you and at least someone else
Ведь ты - это жизнь моя,только счастливые моменты
After all, you are my life, only happy moments
Все что помню,все то что хочу забыть
All I remember, all that I want to forget
Не хочу,чтобы с тобой что-то случилось,я ведь так хочу любить
I don't want something to happen to you, I want to love it so
Хочу просыпаться утром,и знать что где-то рядом ты
I want to wake up in the morning, and know that you are somewhere nearby
Я все сделаю,даже по утрам буду дарить цветы
I will do everything, even in the morning I will give flowers
Чтобы ты дышала,улыбалась,и всегда была счастливой
So that you breathe, smile, and always be happy
Девочка моя,когда рядом ты,я перестаю быть таким ревнивым
My girl, when you are nearby, I stop being so jealous
Ты главное верь мне,если хочешь я даже буду хорошим
The main thing is to believe me, if you want, I will even be good
Если ты поймешь смысл то он пройдет внутри тебя до дрожи
If you understand the meaning, then it will pass inside you to trembling
Я буду всегда держать тебя в руках своих,даже в последнюю минуту
I will always hold you in my hands, even at the last minute
Я кроме тебя тут даже никому не нужен почему-то
I do not even need me here for some reason besides you
Исполню я твой любой каприз
I will fulfill your any whim
Но если случится что-то,я рядом буду,ты главное держись
But if something happens, I will be near, you are the main thing


Припев:
Chorus:


А вдруг,не дай Бог,случится так,что тебя не станет завтра
What if, God forbid, it will happen that you will not be tomorrow
Я даже пошевелиться бояться буду,не говоря уж про завтрак
I will even move to be afraid, not to mention breakfast
И даже если пройдет с этого момента много-много лет спустя
And even if it passes from this moment many, many years later
Мне будет казаться,что ты со мной рядом была,будто-бы вчера
It will seem to me that you were near me, as if yesterday


Куплет:
Truck:


Я так боюсь тебя потерять,ведь велика потеря
I'm so afraid to lose you, because the loss is great
Ты только доверься мне,я защитить сумею
Just trust me, I will be able to protect
Ну ты ведь видишь я другой? Я изменился ради тебя
Well, do you see me different? I have changed for you
Надеюсь к тому времени тебя примут там как ангела
I hope you will be accepted there as an angel by that time
Черным по белому нам с тобою предначертано Богами
Black and white for us with you are destined for the gods
Быть всегда вместе,и что оба будем виновны при расставании
To always be together, and that both will be guilty when parting
Мы одно единое целое,которое нельзя сломать
We are one single whole that cannot be broken
Но если уйдет одно,то и второму придется умирать
But if one leaves, then the second will have to die
Я беречь тебя буду,я даже от всего тебя спрячу
I will protect you, I will even hide you from everything
Я так боюсь твоей смерти,что даже не знал как люди плачут
I am so afraid of your death that I didn't even know how people cry
И снова неудачно,снова мы с тобой долгое время не видимся
And again unsuccessfully, again you and I do not see each other for a long time
Но часы торопятся так,словно не хотят,чтобы из нас кто-то обиделся
But the clock is in a hurry as if they do not want someone to be offended
Я привык к тебе,я не представляю здесь жизни без тебя
I'm used to you, I can’t imagine life without you
Прости за дурные такие мысли,просто хочу жить тебя любя
Sorry for such bad thoughts, I just want to live loving you
Ты вспомни только,сколько связано прошлого у нас с тобой
You just remember how many past do you and I have
Торопиться жить не нужно,поэтому ты не спиши постой
You do not need to live in a hurry, so you don't write off


Припев:
Chorus:


А вдруг,не дай Бог,случится так,что тебя не станет завтра
What if, God forbid, it will happen that you will not be tomorrow
Я даже пошевелиться бояться буду,не говоря уж про завтрак
I will even move to be afraid, not to mention breakfast
И даже если пройдет с этого момента много-много лет спустя
And even if it passes from this moment many, many years later
Мне будет казаться,что ты со мной рядом была,будто-бы вчера
It will seem to me that you were near me, as if yesterday


Куплет:
Truck:


Я твоя опора,всегда буду помогать чем нужно
I am your support, I will always help what I need
Если будет грустно,ты мне пиши,ведь меня к тебе никогда не отпустит
If it is sad, you write to me, because I will never let me go
Стараюсь для тебя,стараюсь чтобы было лучше
I try for you, I try to make it better
Я ведь далеко не идеал,но и вряд ли стану я кем-то еще круче
I am far from ideal, but I can hardly become someone even cooler
Я всегда помнить буду с тобою наши звонки
I will always remember you with you our calls
Я так люблю твой голос,так что и ты мой тоже люби
I love your voice so much, so you love you too
И снова в голову лезут какие-то плохие мысли
And again some bad thoughts climb into my head
Как не хочу тебя забыть,надеюсь на этом я не зависну
How I do not want to forget you, I hope that I'm not free
Ты для меня как воздух,но такое ощущение,что меня загрызли
You are like air for me, but it feels like they bit me
Я ведь стерплю любое,не такой уж слабый,да и точно не из нисших
I will endure any, not so weak, and definitely not from the low
Ты мое небо,ты как солнце,до которого трудно дотянуться руками
You are my sky, you are like a sun, which is difficult to reach your hands
Оно так тепло греет,мы ведь это знаем сами
It warms so warmly, we know this ourselves
Но мы так боимся,вдруг завтра не будет света
But we are so afraid, suddenly there will be no light tomorrow
Мы умрем все,и не будет нашего с тобой совместного лета
We will die everything, and there will be no our joint summer with you
Так и я боюсь,что мое солнце это ты
So I'm afraid that my sun is you
И если тебя не станет,то и я уйду,и завянут на окне твоем цветы
And if you are not, then I will leave, and they will be wound on your window flowers


Жизнь штука трудная,но мы ее не выбираем сами
Life is difficult, but we do not choose it ourselves
Мы хотим,чтобы всегда все было по-нашему,поэтому любим сердцами
We want everything to be always in our opinion, so we love our hearts
Надеюсь ты поймешь малыш,насколько ты мне не безразлична
I hope you understand the baby how much you are not indifferent to me
Я даже засыпая,молюсь,чтобы с тобой было все отлично
I even fall asleep, I pray that everything is fine with you
Пусть неприлично,зато другие теперь знают
Let it be indecent, but others now know
Что рая никому не нужно,если родной человек остается и не погибает
That nobody needs paradise if a native person remains and does not die
Я знаю как дорог тебе,и ты знай насколько ты мне дорога
I know how dear to you and you know how much you are dear to me
Ты единственный человек в этом мире,ты ведь мне так нужна
You are the only person in this world, because I need you so much


Припев:
Chorus:


А вдруг,не дай Бог,случится так,что тебя не станет завтра
What if, God forbid, it will happen that you will not be tomorrow
Я даже пошевел
I even moved
Смотрите так же

Женя SLOGMAN - Прости меня мама

Женя SLOGMAN - Ша-ла-ла-ва

Женя SLOGMAN - Кто ты

Женя SLOGMAN - Променяла

Женя SLOGMAN - Когда стану известным

Все тексты Женя SLOGMAN >>>