Тексты песен   >   Ж > Живой > Нет времени

Живой - Нет времени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Живой

Название песни: Нет времени

Дата добавления: 30.07.2024 | 02:08:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Живой - Нет времени

Яркая вспышка света
A bright flash of light
Приближающегося метрополитена, где-то
Approaching subway, somewhere
Кто-то кого-то ждет, вот,
Someone is waiting for someone, here,
А ты так же одинок, словно волк
And you are as lonely as a wolf
И толк, с того что ты едешь сам, плетешься в зарослях мыслей
And what's the point, that you are riding alone, trudging through the thickets of thoughts
Своих грязных, потертых жизнью джинсах.
Your dirty, life-worn jeans.
Не видя ничего вокруг - выпуская шипы
Not seeing anything around - releasing thorns
Вместо того чтобы кинуть спасения круг, ты
Instead of throwing a lifeline, you
Не видел дна в бутылке отпуская свою жизнь
Didn't see the bottom of the bottle, letting go of your life
На длинной нитке все ниже - брат держись
On a long thread, lower and lower - brother, hold on
Жизнью клянись, что встанешь с колен
Swear by your life that you will rise from your knees
Видишь, горят глаза зеленым змием измен
You see, eyes are burning with the green snake of betrayal
Без перемен вдыхая дыма никотин и с ним
Without change, inhaling nicotine smoke and with it
Выдыхая воздух дней своих - не жалей.
Exhaling the air of your days - do not regret.
Подымая взгляд в небо - присмотрись,
Raising your gaze to the sky - take a closer look,
Как высоко падал ты и сквозь зубы улыбнись.
How high you fell and smile through your teeth.


Нет времени ждать, просто нет
There is no time to wait, there are simply no
Нервов, оголенные струны, верно
Nerves, exposed strings, true
Тонкое тело надломленно переломами вен,
A thin body is broken by fractures of veins,
Хоть, дух мой не ровен он не сломлен, нет
Although, my spirit is not even, it is not broken, no
Времени ждать, просто нет нервов
Time to wait, there are simply no nerves
Крови приток и мертвые клетки, верно
Blood influx and dead cells, true
Призрачно липко, ужасно, но без презрения
Ghostly sticky, terrible, but without contempt
Правду в глаза говорить без разрешения.
To tell the truth in the eyes without permission.


Непобедимая стая мыслей в голове,
An invincible flock of thoughts in my head,
Витает-тая, чернь принимает
Hovering, the mob accepts
Отнимая рвение к жизни, в упор
Taking away the zeal for life, point-blank
Не видя, куда ступает нога до сих пор
Not seeing where my foot is stepping so far
Надеждами лая на лучшую жизнь
Barking with hopes for a better life
Не зная, что будет, не понимая зверей,
Not knowing what will happen, not understanding the animals,
Которые порой стучаться в нашу/вашу
Which sometimes knock on our/your
Без этого и так, надломленную жизнью дверь
Without this, and so, the door broken by life
Не верь, никому не верь отважно
Don't trust, don't trust anyone bravely
Продажным сучкам, властям и депутатам важным
Corrupt bitches, authorities and important deputies
Дважды признанным героям труда,
Twice recognized heroes of labor,
Что без улова тащат рыбку из пруда,
Who drag fish from the pond without a catch,
Ну да, ведь года лечат вас от всех болезней
Well, yes, because the years heal you from all diseases
Песней, отпеваете свои грехи как пастухи
With songs, you sing your sins like shepherds
Загоняете в бутылки тихое стадо,
You drive the quiet herd into bottles,
Все это видеть больно НО, значит так надо.
It hurts to see all this BUT, that means it has to be this way.


Нет времени ждать, просто нет
There is no time to wait, there are simply no
Нервов, оголенные струны, верно
Nerves, exposed strings, that's right
Тонкое тело надломленно переломами вен,
A thin body is broken by fractures of veins,
Хоть, дух мой не ровен он не сломлен, нет
Although, my spirit is uneven, it is not broken, no
Времени ждать, просто нет нервов
Time to wait, there are simply no nerves
Крови приток и мертвые клетки, верно
Blood influx and dead cells, that's right
Призрачно липко, ужасно, но без презрения
Ghostly sticky, terrible, but without contempt
Правду в глаза говорить без разрешения.
To tell the truth to the eyes without permission.
Смотрите так же

Живой - А мне не быть с тобою сучка, ведь ты звезда.

Живой - Отпускаешь

Живой - Я простой пацан

Живой - Что Осталось

Живой - Начать сначала

Все тексты Живой >>>