Живой - красивая история - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Живой - красивая история
дождь стучит по крышам,я вспоминаю о тебе
Rain knocks on the roofs, I remember you
о тех моментах что проводили в тишине,
about those moments that were carried out in silence,
когда смотрели друг на друга и улыбались
When they looked at each other and smiled
когда наши ладони вновь соприкасались
When our palms were in touch again
когда хотели вместе хотя бы на мгновенье
when they wanted together at least for a moment
уйти туда,где ни кто ещё не был
go to where no one was yet
в тот наш рай,где нам будет хорошо
In that of our paradise where we will be good
в тот наш рай,где не был ещё ни кто
In that of our paradise where no one had been
а помнишь как мы шли,ловили лучи света,
And remember how we walked, caught rays of light,
спрашивала люблю ли я и ждала ответа
I asked if I love and waited for an answer
я нежно брал тебя за руку,молча целовал
I gently took your hand, kissed you silently
вот почему и говорю что я тебе не врал,
That's why I say that I did not lie to you,
хорошего не мало было,точно больше чем плохого,
there was a lot of good, as if more bad,
за нашу встречу я благадарю лишь бога,
For our meeting, I will only benefit God,
и красным цветом я отмечу этот прекрасный день,
And in red I will celebrate this beautiful day,
о котором не жалею я не капли ты поверь,
which I do not regret, I do not drop you, believe
не выкину из памяти ни одного мгновенья
I will not throw out a single moment from my memory
когда сцеплялись отношений наших крепко звенья
when the relations of our links were firmly
и даже если мы ругались тоже было дело
And even if we cursed too.
я всё равно запомню это время ведь оно безценно
I still remember this time, because it is reckless
и нет цены словам что мне ты говорила
And there is no price to the words what you told me
ты своим голосом меня на повал срозила
you have a raised me in your voice
не знал я что сказать когда его услышал
I did not know what to say when I heard him
и снова я молчаньем из положенья вышел
And again, I came out of the position with silence
а помнишь первый поцелуй он был не забываем,
And you remember the first kiss he was not forgotten,
сказали нам мы смотримся ответили что знаем
they told us we look answered that we know
и снова губы в нежные обьятия пустились
And again the lips into tender explanations set off
и вот тогда уж поняли что мы с тобой влюбились
And then we realized that you and I fell in love
ведь не хотели даже расходиться по домам
After all, they did not even want to get home
мы столько времени с тобой делили по полам
We shared so much time with you by gathering
а сколько время под луной мы с тобой проводили
and how much time under the moon we spent
сколько счастливых дней мы друг другу посветили
How many happy days we shined to each other
подарком был тот день когда впервые ощутил я
The gift was the day when I first felt
нежность тоих рук и губ прикосновенья
The tenderness of that hand and lips of touch
запах твоих волос и красоту твоих глаз
The smell of your hair and the beauty of your eyes
как не ожиданно господь одарил счастьем нас
how not expectedly the Lord gave us happiness
надеюсь будешь слушать и вспоминать те дни
I hope you will listen and remember those days
когда сидели и мечтали что будем мы одни
When we sat and dreamed that we were alone
потом погаснет свет а трек опять по кругу
then the light will go out and the track again in a circle
и так пол ночи на пролёт утоляя скуку
and so half the night on the flight quenching boredom
не знаю что писать ещё хоть много время было
I don't know what to write at least a lot of time
но хочу сказать одно то чувтво не остыло
but I want to say one thing, it didn’t cool
хоть не люблю тебя но всё же ты мне дорога
at least I do not love you, but still you are dear to me
и не могу я дальше жить без твоего тепла
And I can't continue to live without your warmth
хочу как раньше прогуляться взяв тебя за руку
I want to take your hand as before
выслушать пару историй про твою подругу
listen to a couple of stories about your girlfriend
и что бы снова не пустить домой без поцелуя
And so as not to let go home again without a kiss
и дальше будет хорошо беды все минуя
And then there will be good troubles all bypassing
но мы оба знаем что больше всё не повториться
but we both know that we can’t repeat more and
узнав о том что я с другой уже не будешь злиться
Upon learning that I will not be angry with the other
а я ревную и ни чего не сделать
And I'm jealous and nothing to do
но говорю себе вставай не падай на колени
but I say to myself, get up, do not fall on your knees
красивая история двух молодых сердец
Beautiful story of two young hearts
и что что мы не вместе ведь это не конец
and that we are not together because this is not the end
конечно будет время когда не будет нас
Of course there will be a time when we are not
а песня будет играть ещё много раз
And the song will play many more times
я не хочу тебя пустить но видимо придётся
I don't want to let you go, but apparently I have to
ведь больше вариантов мне не остаётся
After all, there are no more options for me
не будет больше от тебя настойчивых звонков
There will be no more persistent calls from you
и смски ночью с текстом приятных снов
and SMS at night with the text of pleasant dreams
увидав тебя с другим пройду я мимо гордо
Seeing you with another I will pass by proudly
я посмотрю тебе в глаза,а сердцу будет больно
I will look into your eyes, but it hurts the heart
я стойко выдержу все испытания судьбы
I'll stand all the tests of fate steadfastly
хочу чтоб тоже самое сделала и ты
I want to do the same thing and you
Смотрите так же
Живой - А мне не быть с тобою сучка, ведь ты звезда.
Последние
Yngwie Malmsteen - Final curtain
Кот Ниндзя - Мой город - твердый аспект
Популярные
Жолдасбек Абдиханов - Менин акем
Жека Басотский - Под Твоим Окном
Жолдошбек Мамажанов - Суротуно
Жаргал Бадмаев - LIVE - Дуран тухай дуун
Случайные
Афганистан - По дорогам крутым...
Золотой Мэкэщи - Между нами нет ничего
Маргарита Сафо - Море бурхливе
Yngwie J. Malmsteen - Axe to Grind