Тексты песен   >   Ж > Жозефина > Ворон

Жозефина - Ворон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жозефина

Название песни: Ворон

Дата добавления: 22.03.2024 | 04:28:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жозефина - Ворон

Ворон (по Эдгару Аллану По)
Raven (according to Edgar Allan by)


Что нам в полночь не приснится, задремал я над страницей
That we will not dream of midnight, I dozed off above the page
Тайной рукописи древней в стенах дома моего.
The secret manuscript of the ancient in the walls of my house.
Тихий стук в ночи бессонной, чёрным ветром приглушённый,
A quiet knock in the night of a sleepless, black wind muffled,
Просто путник утомлённый у порога моего,
Just a traveler weary at the threshold of my
Путник - больше ничего.
The traveler is nothing more.


Поборов в душе смятенье - только стук и только тени,
Fighting in the soul of confusion - only a knock and only shadows,
«Сэр, мадам, меня простите,»- я сказал в ответ на стук,-
“Sir, Madame, I'm sorry,” I said in response to a knock, “
«Я забылся от печали, видно, тихо вы стучали",
“I was forgotten from sadness, apparently you were knocking quietly”
Я открыл для гостя двери в ночь ненастную и вдруг...
I opened the door for the guest at night, unobtrusive and suddenly ...
Тьма, и ни души вокруг.
Darkness, and not a soul around.


Ночь темна была, и чёрен вышел старый древний Ворон,
The night was dark, and Chen came out the old ancient raven,
Он влетел ко мне, когда я окна в эту ночь открыл,
He flew to me when I opened the windows that night,
Он стоял так важно, гордо, с видом леди или лорда,
He stood so important, proudly, with the appearance of a lady or Lord,
Он простёр на бюст Паллады адский пламень чёрных крыл,
He was stood on a bust of the Pallas Admic flame of black wings,
Чёрный траур чёрных крыл.
Black mourning black wing.


Ворон восседал на бюсте, символ мрака, символ грусти,
The raven sat on a bust, a symbol of darkness, a symbol of sadness,
Клюва гордо не опустит, я подумал: «Не беда,
The beak will not proudly lower it, I thought: “It doesn’t matter,
Как друзья ушли внезапно, как надежды, ворон завтра,
How friends left suddenly, like hopes, raven tomorrow,
Он меня покинет завтра, не оставив и следа,
He will leave me tomorrow, without leaving a trace,
Каркнул Ворон: «Никогда».
The raven croaked: "Never."