Тексты песен   >   Ж > Жуки > Шире вселенной горе мое

Жуки - Шире вселенной горе мое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Жуки

Название песни: Шире вселенной горе мое

Дата добавления: 13.02.2024 | 12:08:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Жуки - Шире вселенной горе мое

Всё начиналось с того, что я однажды родился
It all started when I was born one day
Я очень скоро узнал, что всё на свете мне нельзя.
I very soon learned that everything in the world was not possible for me.
Нельзя погладить слона, нельзя стегать девчонок ранцем,
You can't pet an elephant, you can't whip girls with a backpack,
И нельзя на километр приближаться к иностранцам!
And you can’t get within a kilometer of foreigners!
Что нельзя [хоть-кого] хомяка положить к себе в кровать,
That you can’t put [any] hamster in your bed,
Нельзя подглядывать к сестре, когда она ложится спать,
You can't peek at your sister when she goes to bed,
Нельзя линейкой дымить, нельзя дружить с озорниками
You can’t smoke with a ruler, you can’t be friends with mischievous people
И очень стыдно издеваться над "Жуками"!..
And it’s a shame to mock the “Beetles”!..


Но, что такое "нельзя" я узнал лишь, когда слегка подрос.
But I only learned what “no” is when I grew up a little.
Я смог оценить размеры бедствия всерьёз,
I was able to seriously assess the size of the disaster,
Когда, однажды где-то в возрасте пятнадцати лет
When, one day around the age of fifteen
Мне все девчонки объявили эротическое НЕТ!
All the girls declared an erotic NO to me!
Ну, и как мне теперь одолеть своё влечение - один в заточении
Well, how can I overcome my attraction now - alone in captivity
И, скажите, зачем я взрослел?!
And tell me, why did I grow up?!
Я считал, что всё сам себе позволю и вот [у меня] я большой,
I thought that I would allow myself everything, and now [I] am big,
И теперь такое горе!!
And now such grief!!


[ЖУКИ:]
[BUGS:]
О-оё.. Шире вселенной горе моё.. О-оё.. оё-ё-ё-ё..
Oh-oh.. My grief is wider than the universe.. Oh-oh.. oh-oh-oh-oh..
О-оё.. Шире вселенной горе моё.. Ой-ё-ё-ё-ё-ё..
Oh-oh.. My grief is wider than the universe.. Oh-yo-yo-yo-yo..


Да, ну и пусть, не беда!! Прегорюют как-нибудь!!
Yes, well, no problem!! They will grieve somehow!!
Ведь можно строить города, полететь на Млечный путь
After all, you can build cities, fly to the Milky Way
Я могу быть sportsmen'ом, supermen'ом, моряком,
I can be a sportsman, a superman, a sailor,
И влечение моё завязать узелком!
And tie my attraction in a knot!
Но только по ночам набегает печаль: "О, Боже, как я хочу!!!
But only at night does sadness come: “Oh, God, how I want!!!
Ведь все гуляют, что же я один [дрочу] грущу
After all, everyone is walking, why am I the only one [wanking] sad
Я не знаю как быть и что мне делать с собой,
I don’t know what to do and what to do with myself,
Ну, дайте же мне хоть кто-нибудь!.." ..свою любовь!!
Well, at least someone give me!..” ..your love!!


[ЖУКИ:]
[BUGS:]
О-оё.. Шире вселенной горе моё.. О-оё.. оё-ё-ё-ё..
Oh-oh.. My grief is wider than the universe.. Oh-oh.. oh-oh-oh-oh..
О-оё.. Шире вселенной горе моё.. Ой-ё-ё-ё-ё-ё..
Oh-oh.. My grief is wider than the universe.. Oh-yo-yo-yo-yo..
Смотрите так же

Жуки - На выпускной

Жуки - Всё, давай уже

Жуки - Танкист

Жуки - Властилин колец

Жуки - Эскимос

Все тексты Жуки >>>