Забытый Бала - Уедем куда-нибудь в глушь... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Забытый Бала - Уедем куда-нибудь в глушь...
Уедем куда-нибудь в глушь
Let's go somewhere in the wilderness
От этой дотошной, лотошной,
From this meticulous, lottery,
Крикливой, кривой, суматошной
Loud, crooked, bustling
Москвы, где тебе я не муж!
Moscow, where I am not my husband!
От рыночных клуш, от реклам,
From market clubs, from advertisements,
От этого смога и смрада!..
From this, Smarada smog! ..
Ведь вовсе не много нам надо –
After all, we do not need a lot at all -
Чтоб каждый ломоть пополам.
So that every scrap in half.
От потных, залапанных душ,
From sweaty, worried shower,
От столиков липких и стоек,
From the tables of sticky and racks,
От коек чужих, от попоек –
From the beds of strangers, from the Podok -
Уедем куда-нибудь в глушь.
Let's leave somewhere in the wilderness.
Где все по старинке течет,
Where everything is flowing in the old fashioned way,
Где время неспешно и важно
Where time is slow and important
Плывет, как груженая баржа,
Floats like a loaded barge,
Под мерный кукушечий счет.
Under a measured cuckoo account.
Чтоб верить в простые слова,
To believe in simple words,
Чтоб утро звучало, как месса,
So that the morning sounds like a mass
В соборе соснового леса!
In the cathedral of pine forest!
И чтоб через год или два
And so that in a year or two
Вдруг так захотелось назад,
Suddenly I wanted to go back
В медвежьи объятья столицы,
In the bear’s arms of the capital,
Где наших безумств очевидцы –
Where of our madness eyewitnesses -
Каретный, Ордынка, Арбат.
Barrow, Ordynka, Arbat.
Вдруг так захотелось домой –
Suddenly I wanted to go home so -
До спазма, до волчьего воя –
To spasm, to wolf howl -
В бурлящее, злое, живое –
In the boiling, evil, living -
В котел, что зовется Москвой!
In the boiler that is called Moscow!
Ведь знаем, смешно тишины
After all, we know, funny silence
Искать нам, испорченным детям.
Search for us, spoiled children.
Ведь знаем, что городом этим
After all, we know that the city with this
Мы неизлечимо больны.
We are inconspicuously sick.
© Copyright: Болдов Лев, 2001
© Copyright: Lev Boldov, 2001