Тексты песен   >   З > Зажги свою звезду > я мальчик я ещё ребёнок

Зажги свою звезду - я мальчик я ещё ребёнок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зажги свою звезду

Название песни: я мальчик я ещё ребёнок

Дата добавления: 04.12.2023 | 16:46:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зажги свою звезду - я мальчик я ещё ребёнок

Я боюсь.
I'm afraid.


Я - мальчик. Я ещё ребёнок
I'm a boy. I'm still a child
И в жизни я своей не видел бед
And in my life I have never seen troubles
Но про войну кровавую с пелёнок
But about the bloody war from the cradle
Рассказывал мне прадед. Мамин дед
My great-grandfather told me. Mom's grandfather


Как плакали все матери на свете
How all the mothers in the world cried
Провожая на войну своих детей
Seeing off your children to war
И многим не судьба была вернуться
And many were not destined to return
И обнять уж поседевших матерей
And hug the already graying mothers


Как сжигали целые деревни
How entire villages were burned
Не жалея, не щадя людей
Without sparing, without sparing people
Как небо голубое было серым
How the blue sky was gray
И как трудно хоронить своих друзей
And how hard it is to bury your friends


Взрослые пожалуйста поверьте
Adults please believe me
Я очень смелый, вовсе я не трус
I'm very brave, I'm not a coward at all
Но вам признаюсь честно, откровенно
But I confess to you honestly, frankly
Что войну-убийцу я боюсь.... я боюсь... я боюсь
That I'm afraid of a killer war... I'm afraid... I'm afraid


Припев:
Chorus:
Война - миллионы загубленных жизней
War - millions of lives lost
Война - много осиротевших детей
War - many orphaned children
Мы против войны, мы за мир, за любовь и за дружбу
We are against war, we are for peace, for love and for friendship
И за то, чтобы видеть счастливые лица людей
And for seeing people's happy faces


Я за то, чтобы солнце светило
I am for the sun to shine
Чтобы мы вырастали в любви
So that we grow in love
Чтобы снег был без пороха, белым
So that the snow is without gunpowder, white
Чтоб цветы и деревья росли
So that flowers and trees grow


Чтоб не плакали мамины глазки
So that mother's eyes don't cry
Чтобы папам стрелять не пришлось
So that dads don't have to shoot
Чтоб на нашей красивой планете
So that on our beautiful planet
Нам без взрывов, спокойно, жилось
We lived without explosions, calmly


Чтобы были спокойные ночи
To have good nights
Грохотал чтобы только салют
Rumbled so that only fireworks
А вместо окоп, укреплений
And instead of trenches, fortifications
Создавался бы в мире уют
It would create comfort in the world


Чтобы взрослые стали добрее
To make adults kinder
Каждый день у иконы молюсь
Every day I pray at the icon
Прекратите взрывать, хватит боли
Stop exploding, enough pain
Я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid


Припев:....
Chorus:....