Тексты песен   >   З > Зажигалочка > I turn to you

Зажигалочка - I turn to you - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зажигалочка

Название песни: I turn to you

Дата добавления: 16.05.2021 | 23:44:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зажигалочка - I turn to you

When the world is darker than I can understand.
Когда мир темнее, чем я могу понять.
When nothing turns out the way I planned.
Когда ничего не получится, как я планировал.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
Когда небо становится серым, и нет конца в поле зрения.
When I can't sleep through the lonely night.
Когда я не могу спать через одинокую ночь.


I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Я обращаюсь к тебе. Как цветок, опираясь на солнце.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Я обращаюсь к тебе. Потому что ты единственный.
Who can turn me around when I'm upside down.
Кто может повернуть меня, когда я сжигаю.
I turn to you.
Я обращаюсь к тебе.


When my insides are wracked with anxiety.
Когда мои внутренности обернуты с беспокойством.
You have the touch that will quiet me.
У вас есть прикосновение, которое успокоит меня.
You lift my spirit. You melt the ice.
Вы поднимаете мой дух. Вы расплавите лед.
When I need inspiration, when I need advice.
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.


I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Я обращаюсь к тебе. Как цветок, опираясь на солнце.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Я обращаюсь к тебе. Потому что ты единственный.
Who can turn me around when I'm upside down.
Кто может повернуть меня, когда я сжигаю.
I turn to you.
Я обращаюсь к тебе.


Where would I be? What would I do?
Где бы я был? Что бы я сделал?
If you'd never helped me through.
Если бы вы никогда не помогли мне.
I hope someday if you've lost your way.
Я надеюсь, что когда-нибудь, если вы потеряли свой путь.
You could turn to me like I turn to you.
Вы можете обратиться ко мне, как я обращаюсь к вам.


I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
Я обращаюсь к тебе. Как цветок, опираясь на солнце.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Я обращаюсь к тебе. Потому что ты единственный.
Who can turn me around when I'm upside down.
Кто может повернуть меня, когда я сжигаю.
I turn to you.
Я обращаюсь к тебе.


I turn to you. When fear tells me to turn around.
Я обращаюсь к тебе. Когда страх говорит мне оборачиваться.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Я обращаюсь к тебе. Потому что ты единственный.
Who can turn me around when I'm upside down.
Кто может повернуть меня, когда я сжигаю.
I turn to you. I turn to you. I turn to you.
Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе.


I Turn To You.
Я обращаюсь к тебе.
Я ОБРАЩАЮСЬ К ТЕБЕ.
Я обращусь к тебе.
Когда мир вдруг потемнел, я могу это понять,
Когда мир ВДРУГ ПОТЕМНЕЛ, Я МОГУ ЭТО ПОНЯТЬ,
Когда ничего не сбывается, о чем я могу мечтать
КОГДА НЕЧЕ НЕ СБЫВАЕТСЬ, О ЧЕМ Я МОГУ МЧАТАТЬ
Когда темнеют небеса и нет больше пути
КОГДА ТЕМНЕНТАЮТ НЕБЕСА И НЕ БОЛЬШЕ Пути
Когда я не могу ночью к тебе прийти.
КОГДА Я НЕ МОГУ НОЧЬЮ К ТЕБЕ ПРИЙТИ.


Я обращаюсь к тебе,
Я обращусь к тебе,
Как цветок, тянущийся к солнцу,
Как Цветок, Тянущая к Солнцу,
Я обращаюсь к тебе,
Я обращусь к тебе,
Потому что ты один,
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ОИН,
Один, кто может мне помочь,
Один, Кто Может Мнечь,
Когда мне плохо и невмочь.
КОГДА МНЕ ПЛОХО И НВМОЧЬ.
Я обращаюсь к тебе.
Я обращусь к тебе.


Когда мой внутренний голос беспокоится,
КОГДА МОЙ ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС БЕСПОКОИЦИАТСЬ,
Ты дотронься, и это успокоит меня,
Ты дотронься, и это усокоит меня,
Ты поднимаешь меня в высь и растопишь лед,
Ты поднимаешься мне в высю и расходы лега,
Когда я нуждаюсь во вдохновенье, когда я нуждаюсь в приключенье.
КОГДА Я НЖАДАЮ ВО ВДОХНОВЕНЬЕ, КОГДА Я НУЖДАЮС В ПРИКЛЮЧЕНЕ.


Я обращаюсь к тебе,
Я обращусь к тебе,
Как цветок, тянущийся к солнцу,
Как Цветок, Тянущая к Солнцу,
Я обращаюсь к тебе,
Я обращусь к тебе,
Потому что ты один,
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ОИН,
Один, кто может мне помочь,
Один, Кто Может Мнечь,
Когда мне плохо и невмочь.
КОГДА МНЕ ПЛОХО И НВМОЧЬ.
Я обращаюсь к тебе.
Я обращусь к тебе.


Где бы я была? Что бы я делала?
Где бы я быть бы? Что бы я делала?
Если бы ты мне не помог,
Если ты ты мне не помаг,
Я надеюсь, однажды, если ты сойдешь с пути,
Я надеюсь, онажды, если выйёшь спути,
Ты можешь повернуть ко мне, как я поворачиваю к тебе-е-е-е.
Ты можешь повернуть ко мне, как я поворачиваю к тебе-е.
(перевод Sporty)
(перевод спортивный)


If That Were Me
Если бы это были мной
Если Бы Это Была
ЕСЛИ БЫТА ЭТО БЫЛА
Куда они идут и что они делают?
Куда Один Идут и что он делают?
Они проходят мимо, они смотрят на тебя
ОНИ ПРОХОЗЯТ МИМО, ОНИ СМОТРЯТ НА ТЕБЯ
Некоторые останавливаются, некоторые таращатся
Нетоорые останавливают, недооборочные изделия таращатся
Но помогут ли они тебе и не все ли им равно?
НО ПОМОГУИТ ЛИ ОНИ Тебе и не ВСЕ из них равно?


Как ты пал
Как ты пал.
Пал в их глазах
Пал в Их Глазах
Счастлив ли ты
СЧАСТЛИВ ЛИ ТЫ
Когда спишь под звездами?
КОГДА СПИШЬ ПОД ЗВЕЗДАМИ?
Когда холодно разве не надеешься, что кто-то тебя согреет?
КОГДА Холодно Разда не надеешься, что кто-то тебе согреет?


Лишь немного надежды я могу дать
Лишь НОМНОГО НАДЕЖДЫ Я МОГУ ДАТЬ
Как это поможет, когда тебе негде ночевать?
Как это помажет, команда вам нечевать?
Некоторые уходят и не видят
Нетоорые уходят и не видят
Но ты бы взглянул, если бы это была я
Но ты бы взглянул, ...


Как ты пал
Как ты пал.
Пал в их глазах
Пал в Их Глазах
Разве тебе не одиноко
Разве Тебе не одноко
Спать между машинами?
Спать между машиноми?
Когда гроза, где ты прячешься от ветра?
Когда Гроза, где ты прячешь от ветра?


Простишь ли ты мне жалость к себе?
Простишь ли ты меня жалость к себе?
Когда у тебя ничего нет и ты живешь на улицах города?
Когда у тебя ниего нет и ты живешь на улицах города?
Я не смогу жить без моего телефона
Я не смёть без моего Телефона
А у тебя даже нет дома
А у тебя даже нет дома


Как мы пали
Как мы пали.
Поднимемся ли мы когда-нибудь?
Поднимемся ли мои когда-нибудь?
Счастливы ли мы
Счастины ли мы
На нашей одинокой звезде?
На нашей одноизоной Звезде?
Когда холодно разве не надеешься, что кто-то тебя согреет?
КОГДА Холодно Разда не надеешься, что кто-то тебе согреет?


Куда они идут и что они делают?
Куда Один Идут и что он делают?
Они проходят мимо, они смотрят на тебя
ОНИ ПРОХОЗЯТ МИМО, ОНИ СМОТРЯТ НА ТЕБЯ
Они проходят мимо, они смотрят на тебя
ОНИ ПРОХОЗЯТ МИМО, ОНИ СМОТРЯТ НА ТЕБЯ
наверх
Наврх