«Театр Абсурда»
"Theater of Absurd"
1 куплет:
1 verse:
Снова спирт чужие сплетни
Again alcohol out strangers gossip
Снова вечер, я снова один,
Again the evening, I'm alone again,
Время проходит сквозь эту вечность
Time passes through this eternity
Это музей самых страшных картин
This is the museum of the most terrible paintings
В мире иллюзий все главные роли
In the world of illusions, all major roles
Сто тысяч раз прожиты тобой
One hundred thousand times live by you
Видишь осколки твоей нервной боли
See the fragments of your nervous pain
Для королей ты вечный изгой
For kings you are eternal rude
Golden the rule этой всей постановки
Golden The Rule of this all setting
Быть незаметным в блеске софит,
Be sophistic in brilliance
Смысл тогда оставаться в массовке?
The meaning then to stay in the crowd?
Если в финале ты будешь убит…
If in the final you will be killed ...
Жизнь совращает все твои чувства
Life seduces all your feelings
Ты уже труп, только с пульсом в руке
You are already a corpse, only with a pulse in hand
Все как один здесь жертвы искусства
Everything is like one of the victims of art
Весь этот бред завещали тебе.
All this nonsense bequeathed you.
Припев:
Chorus:
Театр Абсурда – дубль второй
Absurda Theater - Two Double
Театр Абсурда – Бог антигерой
Theater absurd - God antiger
Театр Абсурда – режиссёр Люцифер
Absurda Theater - Director Lucifer
Театр Абсурда – жди новых премьер.
The theater is absurd - wait for the new prime minister.
2 куплет:
2 verse:
То что за кадром оставил рассвет
What dawn leaves
Ночь порвала и сожгла эти сны
Night broke and burned these dreams
Помнит она тот дым сигарет
Remembers that smoke cigarettes
Что в небо пускали тогда вместе мы
That in the sky then together we
Ты на шее оставишь следы
You leave the neck to the neck
Своей пьяной прокуренной хаты
His drunk smoked hut
Тело твоё осмотрят менты
Your body will examine cops
И отправят в шестую палату
And send to the sixth chamber
Ночь возьмёт твои мысли себе,
Night take your thoughts yourself
А в бокале оставит печали
And in the glass will leave sorrow
И напишет две строчки судьбе
And write two lines of fate
В них прочтет она старые роли.
They will read old roles.
Мы немые актеры кино
We are dumb movie actors
В жизнь играем, меняя субтитры
In life playing, changing subtitles
Жизнь сказала спектакль говно,
Life said the spectacle of shit,
И пустила финальные титры…
And let the final titers ...
Припев:
Chorus:
Театр Абсурда – дубль второй
Absurda Theater - Two Double
Театр Абсурда – Бог антигерой
Theater absurd - God antiger
Театр Абсурда – режиссёр Люцифер
Absurda Theater - Director Lucifer
Театр Абсурда – жди новых премьер.
The theater is absurd - wait for the new prime minister.
3 куплет:
3 verse:
В мире, где жизнь – постановка бабла
In the world where life is the formulation of dough
Балом здесь правит сам Сатана,
Ball here is the rules of Satan himself,
Здесь даже мёртвые нюхают кокс,
Here even the dead sniff coke,
В мире, где жизнь большой парадокс.
In the world where the life is a big paradox.
В театре абсурда нет выходных,
There is no weekend in the absurd theater
Ты лишь актёр в этой труппе больных,
You are only an actor in this troupe of patients,
Маски меняются. Камера, свет,
Masks change. Camera, light,
Но для живых здесь места нет.
But for living here there is no place.
Гримом все чувства убиты давно,
Makeup all feelings killed long ago
Выхода нет даже в окно,
There is no way out even the window,
Все сценаристы в психушке лежат,
All screenwriters in a mental hospital lie,
Слёзы за них теперь говорят.
Tears for them are now spoken.
Дьявол за кадром будет опять,
The devil behind the scenes will be again
Но ты остаешься, на сцене стоять
But you stay, stand on stage
Аплодисменты. В экстазе толпа,
Applause. In ecstasy crowd,
Плевать, что в душе у них пустота…
Do not care that in the soul they have emptiness ...
Припев:
Chorus:
Театр Абсурда – дубль второй
Absurda Theater - Two Double
Театр Абсурда – Бог антигерой
Theater absurd - God antiger
Театр Абсурда – режиссёр Люцифер
Absurda Theater - Director Lucifer
Театр Абсурда – жди новых премьер.
The theater is absurd - wait for the new prime minister.
Театр Абсурда…
Theater absurd ...
Замёрзшие кварталы - Sorry, я ухожу по английски
Замёрзшие кварталы - Земфире
Замёрзшие кварталы - Мир под названием Жуть
Замёрзшие кварталы - Лесби
Замёрзшие кварталы - Единицы брошеных нулей
Все тексты Замёрзшие кварталы >>>