Тексты песен   >   З > Замковая Гора > сердце Данко

Замковая Гора - сердце Данко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Замковая Гора

Название песни: сердце Данко

Дата добавления: 10.10.2023 | 12:08:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Замковая Гора - сердце Данко

СЕРДЦЕ ДАНКО
Danko's heart
(Слова А. Войтешика, музыка А. Раевского и
(Words A. Voiteshik, music by A. Raevsky and
А. Войтешика)
A. Voiteshika)


«Что есть геройство для людей осторожных?
“What is heroism for careful people?
Глупость лихая, риск и мандраж.
Stupidity of dashing, risk and mandrazh.
Что есть геройство для трусов ничтожных?
What is heroism for insignificant cowards?
Геройство для трусов – обычная блажь…» (от автора)
Heroism for panties - ordinary whim ... ”(from the author)


Это блажь, поверьте –
This is a whim, believe me -
Вырвать сердце,
Tear out the heart
Для того чтоб всем помочь.
In order to help everyone.
Мерить с бегом силу –
Miss the force with running -
Угодить в могилу.
To please the grave.
Пусть идёт дождь …
Let it rain ...


Мрак до глубин небес,
Gloom to the depths of heaven,
Страх наполнял лес.
Fear filled the forest.
Плачь слабых людей,
Cry weak people
В одну ночь вылил сотню ночей.
One night poured a hundred nights.
«Веди нас, герой! Веди за собой,
“Lead us, hero! Lead along
Веди, пока сыты враги.
Lead while enemies are full.
Веди нас герой! Веди за собой,
Lead us a hero! Lead along
Нам отчаянье сушит мозги»…
Despair dries our brains "...
Путь через лес не прост,
The path through the forest is not simple,
И те, кто не хватает звёзд,
And those who are not enough stars,
Вдруг возроптали перед тем,
Suddenly they were excited before
Кто презирает плен.
Who despises captivity.
«Выхода нет, где же твой свет?
“There is no way out, where is your light?
Этот лес не имеет конца.
This forest has no end.
Не лучше ли нам, сдаться врагам,
Isn't it better for us, give up to enemies,
Ведь поводырь видит хуже слепца?»
After all, a guide sees worse than a blind man? "


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Он бежал под ливнем прочь от жизни,
He fled under a downpour away from life,
Разрывая криком ночь.
Torn the night by screaming.
«Он с огнём играет? Он с судьбой играет»?
“Does he play with fire? Does he play with fate "?
Это блажь, поверьте – вырвать сердце,
This is a whim, believe me - to tear out the heart,
Для того, чтоб всем помочь.
In order to help everyone.
Мерить с бегом силу – угодить в могилу.
Measure with running power - to fall into the grave.
Пусть идёт дождь!
Let it rain!


Он разорвал грудь,
He tore his chest
Свет указал путь,
The light indicated the path
След – кровь на песке.
The trace is blood on the sand.
Свет, это сердце в руке.
Light, this is a heart in the hand.
Мрак отступил, дорогу открыл,
The darkness retreated, opened the road,
И рассвет их позвал за собой.
And their dawn called for him.
Растаял испуг и смотреть недосуг,
Melted fright and watch a lack of time
Как упал, умирая, герой.
How the hero fell, dying.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Это блажь, поверьте – вырвать сердце,
This is a whim, believe me - to tear out the heart,
И дарить безумным свет.
And give the light crazy.
Мерить с бегом силу – угодить в могилу.
Measure with running power - to fall into the grave.
Но уж так ведётся, что найдётся
But so it is that there is
Осторожный человек,
A cautious person
Что звезду героя, втопчет в грязь ногою…
That the hero of the hero is trampled in the mud with the foot ...
Вот такой век!
Here is such a century!


21:20 08.07.2005 г.
21:20 07/08/2005