В Багдаде все спокойно, на улицах - спецназ,
In Baghdad, everything is calm, on the streets - special forces,
Круглые сутки - комендантский час.
The round day is a commandant hour.
Но, почему-то жители все, и млад и стар
But for some reason, the inhabitants are all, and young and old
Вместо спасибо, кричат: Аллах акбар!
Instead of thanks, they shout: Allah Akbar!
Сегодня ты жив, а завтра - мертв.
Today you are alive, and tomorrow you are dead.
Все это грязные танцы
All these are dirty dances
Убей американца!
Kill the American!
Идет война богов - Доллар и Аллах
There is a war of the gods - dollar and Allah
Ведут борьбу за нефть, а мы не при делах.
They are fighting for oil, but we are not in business.
Но дядя Сэм не спит, он вечно на посту,
But Uncle Sam does not sleep, he is forever at the post,
Он экспортирует в Ирак американскую мечту.
He exports the American dream to Iraq.
Сегодня ты жив, а завтра - мертв.
Today you are alive, and tomorrow you are dead.
Все это грязные танцы
All these are dirty dances
Убей американца!
Kill the American!
Демократия в действии, Буш зовет на пир.
Democracy in action, Bush calls for a feast.
Он хотел всего лишь поиметь весь мир.
He only wanted to fuck the whole world.
И на звездно-полосатом флаге США
And on the star striped flag of the USA
Звезды стали свастикой.
The stars became a swastika.
Сегодня ты жив, а завтра - мертв.
Today you are alive, and tomorrow you are dead.
Все это грязные танцы
All these are dirty dances
Убей американца!
Kill the American!
В Багдаде все спокойно, на улицах спецназ,
In Baghdad, everything is calm, on the streets of special forces,
Круглые сутки - комендантский час.
The round day is a commandant hour.
Днем американцы пьют виски и глинтвейн,
In the afternoon, Americans drink whiskey and mulled wine,
А ночами по Багдаду гуляет сам Хусейн.
And Hussein himself walks around Baghdad at night.
Ты жив, ты мертв,Все это грязные танцы.
You are alive, you are dead, all these are dirty dances.
Снова в небе Багдада звучит:
Again in the sky, Baghdad sounds:
Убей американца!
Kill the American!
Западный фронт - Если болит - значит жив.
Западный фронт - Словно замкнутый круг
Западный фронт - Легенды русского рока
Западный фронт - Двери
Западный фронт - Третья Мировая
Все тексты Западный фронт >>>
