Тебя не брали в пупсики играть
You were not taken in the bups play
С собой подружки,
With yourself girlfriends
Их выводили из себя твои
They were taken out of themselves
Очки и конопушки.
Glasses and cannabis.
Тебя дразнили злые пацаны
Evil boys teased you
"Глистой в скафандре",
"Curbed in a safty",
Но по ночам ты уплывала в сны
But at night you sailed in dreams
Об Ихтиандре.
About igyandre.
Ах, был бы, был бы, был бы я
Ah, I would, would be, I would
Человек-амфибия,
Amphibian Man,
Я б тебя забрал к себе на дно, но
I would take you to myself on the bottom, but
В мире нет идиллии,
There are no idyll in the world,
Все вокруг рептилии,
All around the reptile
Им ни ласт, ни крыльев не дано.
They nor a last nor wings are given.
А годы, словно голуби летят,
And years as if the pigeons fly,
Ты стала старше,
You have become older
Но, вопреки всем сказкам про утят,
But, contrary to all fairy tales about ducklings,
Осталась страшной.
It remained terrible.
На факультете химии была
At the faculty of chemistry was
Страшнее всех ты,
Worse than all of you
И вот со злости в члены ты вошла
And with anger in the members you entered
Тоталитарной секты.
Totalitarian sect.
Ах, был бы, был бы, был бы я
Ah, I would, would be, I would
Человек-амфибия,
Amphibian Man,
Я б тебя забрал к себе на дно, но
I would take you to myself on the bottom, but
В мире нет идиллии,
There are no idyll in the world,
Все вокруг рептилии,
All around the reptile
Им ни ласт, ни крыльев не дано.
They nor a last nor wings are given.
И вот однажды в сводке новостей
And once in the news report
Мы увидали:
We saw:
В Москве сектанты метрополитен
In Moscow, the metropolitan sectors
Атаковали.
Attacked.
Погибли сразу сорок человек
Forty man died at once
От отравленья.
From poisoning.
И с ихтиандром карточку нашли
And with Ihhtyanr found a card
На месте преступленья.
At the scene of the crime.
Ах, был бы, был бы, был бы я
Ah, I would, would be, I would
Человек-амфибия,
Amphibian Man,
Я б тебя забрал к себе на дно, но
I would take you to myself on the bottom, but
В мире нет идиллии,
There are no idyll in the world,
Все вокруг рептилии,
All around the reptile
Им на пузе ползать суждено.
They crawl off on the belly.
Ах, был бы, был бы, был бы я...
Ah, I would, would be, I would be ...
А над могилкой тихою твоей
And above the grave is quiet than yours
Склонилась ива.
Iva's bent.
И сатанисты по ночам под ней
And Satanists at night under it
Бухают пиво.
Bucket beer.
Для них ты ангел мести, и покой
For them you are an angel revenge, and peace
Тебе и слава.
You and glory.
Ведь был твоим кумиром пусть морской,
After all, it was your idol let marine
Но всё же дьявол!
But still the devil!
Ах, был бы, был бы, был бы я
Ah, I would, would be, I would
Человек-амфибия,
Amphibian Man,
Я б тебя забрал к себе на дно, но
I would take you to myself on the bottom, but
В мире нет идиллии,
There are no idyll in the world,
Все вокруг рептилии,
All around the reptile
Им на пузе ползать суждено.
They crawl off on the belly.
Ах, был бы, был бы, был бы я
Ah, I would, would be, I would
Человек-амфибия,
Amphibian Man,
Я б тебя забрал к себе на дно, но
I would take you to myself on the bottom, but
В мире нет идиллии,
There are no idyll in the world,
Все вокруг рептилии,
All around the reptile
Им ни ласт, ни крыльев не дано.
They nor a last nor wings are given.
Запрещенные барабанщики - Голод, голод...
Запрещенные барабанщики - Шаурма
Запрещенные барабанщики - Девушка в платье из ситца
Запрещенные барабанщики - Мама Зузу
Запрещенные барабанщики - Бородино
Все тексты Запрещенные барабанщики >>>
