Тексты песен   >   З > Заря Садханы > Берегиня

Заря Садханы - Берегиня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Заря Садханы

Название песни: Берегиня

Дата добавления: 22.03.2024 | 04:56:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Заря Садханы - Берегиня

К1 ЗвонимирЪ
K1 Zvonimir


Когда сгущаются тучи, она своими крыльями лебедиными,
When the clouds gather, she, with her swan wings,
Станет опорой от Рода, ею будем хранимы мы,
It will become a support from the Family, we will be protected by it,
Живая преграда, защита от зла и горя,
A living barrier, protection from evil and grief,
Чьи помыслы чисты и кто свой Род не позорит,
Whose thoughts are pure and who does not disgrace his Family,


Матушка, стань для сына и дочери стеною каменной,
Mother, become a stone wall for your son and daughter,
Защити, обереги, твоя любовь станет знаменем,
Protect, protect, your love will become a banner,
не дай силушке темной своими чарами пронзить,
Don’t let the dark powerhouse pierce you with its charms,
Душу светлую в пучине погубить.
To destroy a bright soul in the abyss.


В бою праведном, спаси души павших воинов,
In a righteous battle, save the souls of fallen soldiers,
Ишедших на смерть, слышавших клич воронов,
Those who went to their deaths, who heard the cry of the ravens,
Путника бренного доведи до тропы истины,
Lead the mortal traveler to the path of truth,
В пути храни, жажду утоли водою чистою.
Keep it safe on the way, quench your thirst with clean water.


Живущих по совести, творящим благие деяния,
Living according to conscience, doing good deeds,
Силой Рода Небесного от греха до раскаяния,
By the power of the Heavenly Family from sin to repentance,
Берегиня, грустью наполнено доброе сердце,
Bereginya, a kind heart is filled with sadness,
Лучики света войдут сквозь открытую дверцу.
Rays of light will enter through the open door.


Припев:
Chorus:
Ты на рубахе мне вышей победу,
You give me victory on my shirt,
Отведи шальную беду.
Take away the crazy trouble.
Да коня Ты направь по следу,
Yes, guide the horse on the trail,
Чтоб вернул во Родную избу.
To return him to his native hut.


Вышей мне Русь на рубахе,
Embroider Rus' on my shirt,
Вышей мне степь, да ковыль.
Give me the steppe and feather grass.
На всём скоку на размахе
At full speed on a grand scale
Поднимающим томную пыль.
Raising languid dust.


К2 Стриславъ
K2 Strislav


Да Шагами не торопливыми
Yes, not in a hurry
По Дуброве скачут Вои.
Voi are galloping along Dubrovo.
Кони машут златами гривами,
The horses are waving their golden manes,
Копья жаждут вражеской крови.
Spears thirst for enemy blood.


А на родине, да в избе своей
And in your homeland, and in your hut
Ожидает Краса не наглядного.
Krasus does not expect anything obvious.
За окном посвист, всё свистит в свирель,
There's a whistling outside the window, everything's whistling into the pipe,
Нагоняя мысли не ладные
Catching up with thoughts that are not good


Да и сердце её плакало,
Yes, and her heart cried,
Напевала голосом грустным.
She hummed in a sad voice.
Да на красну ту нить, она наговор
Yes, that thread is red, it’s a slander
Затянувши покрепче наузу:
Tightening the knot tighter:


"Да услышь же меня Макошь-Матушка,
"Yes, hear me Makosh-Mother,
Пригляди за мужем моим.
Look after my husband.
С береги ты жизнь Ярославушке
Take care of the life of Yaroslavushka
Без него белый свет мне не мил"
Without it, the white light is not nice to me"


Миновала стрела его вражья,
The arrow of his enemy passed,
Отвела Судьбы-пряха беду.
Fate-spinner averted trouble.
Да и оберег самый важный
And the most important amulet
Та рубаха, что Жена сшила ему.
That shirt that his wife sewed for him.
Смотрите так же

Заря Садханы - Родной

Все тексты Заря Садханы >>>