Тексты песен   >   З > Зайцева Сабина и инструментальный ансамбль ИМО > Расходятся пути

Зайцева Сабина и инструментальный ансамбль ИМО - Расходятся пути - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зайцева Сабина и инструментальный ансамбль ИМО

Название песни: Расходятся пути

Дата добавления: 07.07.2023 | 19:06:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зайцева Сабина и инструментальный ансамбль ИМО - Расходятся пути

1. Я на прощание напишу тебе пару строк
1. I will write you a couple of lines in parting
Они застрянут комом в горле и в твоём сердце
They get stuck lumpy in the throat and in your heart
Прости меня, но ты, ты не смог
Forgive me, but you, you could not
Оправдать свои слова, лишь ложные надежды
Justify your words, only false hopes
Я ухожу, теперь прощай мой друг
I'm leaving, now goodbye my friend
Расходятся пути, как бы нам не хотелось
The paths diverge, no matter how we would like
На прощание написал ты мне пару строк
Farewell to you wrote me a couple of lines
Они застряли комом в горле и в моем сердце
They got stuck in the throat and in my heart


Наверное, мне станет лучше
Probably I will be better
Когда в душе исчезнут лужи,
When puddles disappear in the soul,
Когда мы перестанем друг другу писать
When we stop writing to each other
Звонить и громко кричать
Call and scream loudly
Любить и долго молчать
Love and keep silent for a long time
Я так хочу забыть твой адрес
I so want to forget your address
Все эти переписки на ночь
All these correspondence at night
Твои глаза, объятия и голос
Your eyes, hugs and voice
Но это так невозможно,
But this is so impossible
Прошу, оставь ты в покое меня
Please leave me alone


2. Теперь я в городе, в котором нет тебя
2. Now I'm in a city in which you are not
Ищу в случайных прохожих души отражения
I am looking for reflection in random passers -by
Знаю, не будет больше прежней, той меня
I know it will not be any more than the same, that of me
Ведь последний твой выстрел был на порожение
After all, your last shot was a thorough
Ты попросил простить тебя и отпустить
You asked to forgive you and let go
Сказал, что так будет лучше, но тебе я не верю
Said that it would be better, but I don't believe you
Ведь не можем просто так мы разлюбить
After all, we can't just get loving
Когда в тебе я под кожей, а ты мне по венам
When I am under your skin, and you are in my veins


Наверное, мне станет лучше
Probably I will be better
Когда в душе исчезнут лужи,
When puddles disappear in the soul,
Когда мы перестанем друг другу писать
When we stop writing to each other
Звонить и громко кричать
Call and scream loudly
Любить и долго молчать
Love and keep silent for a long time
Я так хочу забыть твой адрес
I so want to forget your address
Все эти переписки на ночь
All these correspondence at night
Твои глаза, объятия и голос
Your eyes, hugs and voice
Но это так невозможно,
But this is so impossible
Прошу, оставь ты в покое меня
Please leave me alone


Bridge:
Bridge:
Пути сходились, расходились столько раз
The paths converged, diverged so many times
И я все так же, как и ты, жду продолжения,
And I am still the same as you, waiting for the continuation,
Но судьба давно решила все за нас
But fate has long decided everything for us
Поставив точку, указала нам на завершение
Putting the point, I pointed us to the end


Наверное, мне станет лучше
Probably I will be better
Когда в душе исчезнут лужи,
When puddles disappear in the soul,
Когда мы перестанем друг другу писать
When we stop writing to each other
Звонить и громко кричать
Call and scream loudly
Любить и долго молчать
Love and keep silent for a long time
Я так хочу забыть твой адрес
I so want to forget your address
Все эти переписки на ночь
All these correspondence at night
Твои глаза, объятия и голос
Your eyes, hugs and voice
Всё это так невозможно,
All this is so impossible
Прошу, оставь ты в покое меня
Please leave me alone