Тексты песен   >   З > Здравствуй,я уже скучаю > Татьяна Снежина

Здравствуй,я уже скучаю - Татьяна Снежина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Здравствуй,я уже скучаю

Название песни: Татьяна Снежина

Дата добавления: 05.01.2024 | 02:54:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Здравствуй,я уже скучаю - Татьяна Снежина

ПИСЬМО
LETTER
Здравствуй, я уже скучаю.
Hello, I miss you already.
Я надеюсь, ты узнал
I hope you found out
Почерк той, кому случайно
Handwriting of someone who accidentally
Сердце ты своё отдал.
You gave your heart.


Здравствуй, я уже на месте.
Hello, I'm already there.
Я нормально добралась.
I got there fine.
Жаль, что мы сейчас не вместе,
It's a pity that we are not together now,
Не хватает твоих глаз.
Your eyes are missing.


Знаешь, здесь всё по-другому,
You know, it's different here
Чуть прохладней, чем в Москве.
A little cooler than in Moscow.
Очень мерзкая погода,
Very nasty weather
Я хочу назад, к тебе...
I want to go back to you...


Знаешь, не могу представить,
You know, I can't imagine
Что теперь я навсегда
That now I'm forever
В городе чужом и странном
In a strange and strange city
Буду жить совсем одна.
I will live completely alone.


Буду жить вдали от близких
I will live far from loved ones
И испытанных друзей,
And tried and true friends,
Буду жить в Новосибирске,
I will live in Novosibirsk,
Узнавать других людей.
Get to know other people.


А сейчас, хотя и тщетно,
And now, although in vain,
Но стараюсь привыкать
But I'm trying to get used to it
К ностальгии беспросветной
To hopeless nostalgia
И самой себе не лгать,
And don't lie to yourself,


Что когда-нибудь случится
What will ever happen
В моей жизни светлый день,
It's a bright day in my life,
И смогу я возвратиться
And I can return
Под берёз московских тень.
Shade under the Moscow birches.


И, кто знает, может, случай
And who knows, maybe it's chance
Меня всё-таки вернёт
It will bring me back after all
В шумный город, где из тучи
To a noisy city, where out of the clouds
Серый дождик льёт и льёт.
The gray rain pours and pours.


Где смогу прийти тихонько
Where I can come quietly
Я на Чистые Пруды,
I'm at Chistye Prudy
И услышу голос звонкий,
And I will hear a ringing voice,
Когда вновь позвонишь ты.
When will you call again?


Ну, да ладно! Размечталась.
Anyway! I was daydreaming.
Ты мне лучше расскажи,
You better tell me
Как ты без меня остался.
How did you stay without me?
Вообще, про всё пиши.
In general, write about everything.


Я не знаю, как закончить.
I don't know how to finish.
До свидания? Прощай?
Goodbye? Goodbye?
Обнимаю крепко очень.
I hug you very tightly.
И целую. Не скучай.
And I kiss you. Do not be bored.


Вспоминай меня, любимый,
Remember me, my love,
И хоть изредка пиши,
And write at least occasionally,
Чтобы мне здесь, на чужбине,
So that here, in a foreign land, I
Были праздники души.
There were holidays of the soul.


Чтоб могла я временами
So that I could at times
Верить в то, что ты со мной
Believe that you are with me
За большими городами,
Beyond the big cities
Мой любимый, мой родной.
My beloved, my dear.


Ещё маленький постскриптум -
Another small postscript -
Я не знаю, как сказать...
I do not know how to say...
Но прошу, чтоб не звонил ты -
But I ask you not to call -
Голос твой боюсь узнать.
I'm afraid to recognize your voice.


6 марта 1993 года, Новосибирск
March 6, 1993, Novosibirsk