Тексты песен   >   З > Зеленый Синдром > когда-нибудь я брошу пить

Зеленый Синдром - когда-нибудь я брошу пить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зеленый Синдром

Название песни: когда-нибудь я брошу пить

Дата добавления: 24.02.2023 | 20:42:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зеленый Синдром - когда-нибудь я брошу пить

когда нибудь я брошу пить
Someday I will quit drinking
но будет слишком поздно
But it will be too late
когда нибудь к моим ногам
someday at my feet
упадут все звёзды
All stars will fall
когда нибудь мне перестанут
Someday they will stop me
стрелять в спину
Shoot in the back
когда нибудь осенним вечером
someday autumn evening
я вас покину
I will leave you


х2
X2


меланхолия, пойми, я так люблю осень
melancholy, understand, I love autumn so much
а может вспомнят.. а может. никто не спросит
Or maybe they will remember .. Or maybe. No one will ask
мой город пушкина, лермонтова, есенина
My city Pushkin, Lermontov, Yesenin
давно ушли и даже тени стирает время
have long gone and even erases the shadows
последние поэты, первые поэты
The last poets, the first poets
корявый подчерк, пишу свои куплеты
clumsy emphasis, I am writing my purchases
опять ночю, опять уже скоро утро
I spend the night again, morning again morning
опять сигарета. значит опять трудно
Again a cigarette. So it is difficult again
опять воспоминания, мою душу
Again memories, my soul
растопчат и, было бы лучше
trample and, it would be better
уйти красиво, увы - но не гений
leave beautifully, alas - but not a genius
одни и те же рифмы в каждой новой теме
the same rhymes in every new topic
одни и теже строчки, тысячи повторов
The same lines, thousands of repetitions
так много незаконченных куплетов. новых
So many unfinished verses. new
так много выпивки, доступных женщин не серьёзных
so many drinks, available women are not serious
когда нибудь я брошу пить,
Someday I will quit drinking
но будет слишком поздно
But it will be too late


припев
chorus


когда нибудь только не знаю когда всё совершится
Someday I just don't know when everything goes
я сброшу оковы и лица давно забытых друзей
I will drop the shackles and faces of long -forgotten friends
возникнут перед глазами
will arise before the eyes
помолюсь за придателей, разойдусь миром с врагами
I will pray for the appendages, I will disperse the world with enemies
прощю своих должников, не ожидая ответа
I forgive my debtors, not expecting an answer
пройду свой путь до конца обратно нету билета
I will go my way to the end, there is no ticket back
город возьмёт мою душу и так каждый год
The city will take my soul and so every year
шелест опавших листьев закрутит водоворот
the rustle of fallen leaves will spin a whirlpool
потоки влаги заполнят, пустые ниши
moisture flows will fill, empty niches
как лирик на листе всё сокровенное пишет
as a lyric on a sheet, he writes everything secret
и только он один звук тонкого мира слышит
And only he hears one sound
подкину на удачу монету
I will throw a coin on luck
покину, однажды эту планету
I will leave, one day this planet
лучь света завершит мои прожитые года
the beam of light will complete my lived years
когда нибудь, только не знаю когда
Someday, I just don't know when
когда нибудь, только не знаю когда!
Someday, I just don't know when!


припев
chorus