Одвічна правда на землі –
Извечная правда на земле -
Любов до рідної країни.
Любовь к родной стране.
Куди вертають журавлі?
Куда возвращаются журавли?
Завжди у край, де їх зростили.
Всегда в край, где их вырастили.
Я перед образом Христа.
Я перед образом Христа.
Молитва на моїх устах:
Молитва на моих устах:
"Дай Україні, Боже, сили!"
"Дай Украины, Боже, силы!"
Одвічна правда про людей –
Извечная правда о людях -
Коли є син, а поруч мати.
Когда есть сын, а рядом мать.
Це значить, що життя іде
Это значит, что жизнь идет
І в нього є новий початок.
И у него есть новое начало.
Я перед Господом стою
Я перед Господом стою
І лиш про те його молю:
И лишь о том его молю:
"Господь, не дай нам знати
"Господь, дай нам знать
Зла в долях дітей!"
Зла в судьбах детей! "
Молим щастя Батьківщині,
Молим счастье Родине,
Українській всій родині,
Украинский всей семье,
Бо для нас ти, Україно,
Потому что для нас ты, Украина,
Єдина у світі, дорожча за все.
Единственная в мире, дороже всего.
Одвічна істина землі –
Извечная истина земли -
Це сонцем сповнене колосся
Это солнцем полна колосья
І хліб духмяний на столі,
И хлеб душистый на столе,
І на дарунки щедра осінь.
И на подарки щедрая осень.
Я перед образом Христа.
Я перед образом Христа.
Молитва на моїх устах:
Молитва на моих устах:
"Не залишай нас, Боже, в час лиха!"
"Не оставляй нас, Боже, во время бедствия!"
Українськая родина –
Украинськая семья -
Добро і віра у серцях...
Добро и вера в сердцах ...
О, святая Україно, –
О, святая Украины, -
Шлях через терни до звитяг.
Путь через тернии к победам.
Краю кращого немає!
Края красивей!
І Бога ми просим, благаєм:
И Бога мы просим, умоляем:
- Благослови наш рідний край,
- Благослови наш родной край,
Зітри з його очей печаль,
Сотри его глаз печаль,
Дай Україні-неньці миру
Дай Украины-матушке мира
На довгі літа, на довгі літа.
На долгие годы, на долгие годы.
Молим щастя Батьківщині –
Молим счастье Родине -
Одвічна правда про людей...
Извечная правда о людях ...
Ти воскресла, Україно –
Ты воскресла, Украина -
Це значить, що життя іде...
Это значит, что жизнь идет ...
Хай же квітне наша мова
Пусть цветет наш язык
Шевченковим словом,
Шевченковским словом,
У пісні й душі!
В песне и души!
Одвічна радість – щирий сміх
Извечная радость - искренний смех
І подих першого кохання,
И дыхание первой любви,
Спочинок від важких доріг,
Покой от тяжелых дорог,
І щебет птаха в тиші ранній.
И щебет птицы в тишине ранний.
Знов вранішня зійшла зоря.
Опять утренняя взошла заря.
Шепчу Всевишнього ім'я:
Шепчу Всевышнего имя:
"Тобі за милість, Боже, спасибі!"
"Тебе за милость, Боже, спасибо!"
Спасибі Тобі за кожен світлий день в житті.
Спасибо Тебе за каждый светлый день в жизни.
Спасибі Тобі за те, що любиш нас усіх.
Спасибо Тебе за то, что любишь нас.
Спасибі, Господь, за милість Твою!
Спасибо, Господь, за милость Твою
Зенченко Соломія - подяка бійцям ато
Зенченко Соломія - Я бажаю вам добра
Зенченко Соломія - Кароока Україна
Зенченко Соломія - Я все відаю
Все тексты Зенченко Соломія >>>
