Тексты песен   >   З > Зилков ае > Флейта

Зилков ае - Флейта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зилков ае

Название песни: Флейта

Дата добавления: 05.03.2025 | 08:34:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зилков ае - Флейта

Дырявое сердце на сильном ветру
A leaky heart in a strong wind
Поёт, как кровавая флейта.
Sings like a bloody flute.
Поэтому ли против ветра я пру -
Is that why I rush against the wind -
Услышать, что песня не спета.
To hear that the song is not sung.


Возможно ли то, чего мне по плечу
Is it possible that I can do
В моих притязаниях на небо?
In my claims to heaven?
Как гомеопатия - то ли лечу,
Like homeopathy - either I'm healing,
А то ли плацебо.
Or a placebo.


Мозаикой из тысячи лиц на меня
A mosaic of a thousand faces at me
Глядит безграничное ""Если""
The boundless ""If"" looks at me
И главный вопрос настающего дня -
And the main question of the coming day -
А есть ли певец в моей песне?
Is there a singer in my song?


Когда всё, чем верил ты, умерло, и
When everything you believed in has died, and
Работает новое что-то,
Something new works,
То губы шевелится те же, твои,
The same lips move, yours,
Но твой ли звучит из них шёпот?
But is it your whisper that sounds from them?


Учёный сказал, что проходит семь лет -
A scientist said that seven years pass -
Меняются в теле все клетки.
All the cells in the body change.
Поэтому ли меня будто бы нет
Is that why I seem to be absent
В этой сопливой жилетке.
In this snotty vest.


Умеет же боль украсить вокал,
Pain can decorate vocals,
Глаза сделать глубже и чище.
Make eyes deeper and purer.
Без боли во многом бы я обнищал
Without pain, I would have become poor in many ways
И в радости тоже был нищим.
And in joy, too, I would be a beggar.


Не в том ли проклятость мира, что здесь
Isn't the curse of the world that here
Без боли нельзя ни родиться,
Without pain, one cannot be born,
Ни сердцем понять непонятную Весть,
Neither understand with the heart The incomprehensible Message,
И ни простить, ни проститься.
And neither forgive, nor say goodbye.


Психолог сказал, что из детства она,
The psychologist said that it is from childhood,
Любовь с невротическим воем.
Love with a neurotic howl.
Поэтому ли так сжимает вина
Is that why guilt squeezes so
Во мне всё живое.
Everything alive in me.


Желанье распяться, желанье распять
The desire to crucify, the desire to crucify
И свиснуть с обрыва,
And hang from a cliff,
Заложников даже богатых не брать
Not to take even rich hostages
Для большего взрыва.
For a bigger explosion.


У зеркала много на памяти слов,
The mirror has many words in memory,
Что не зарифмуешь..
That you can't rhyme..
Но строится дом из наломанных дров,
But a house is built from broken firewood,
А в доме икону целуешь.
And in the house you kiss the icon.


Священник сказал, что не надо шутить
The priest said that you shouldn't joke
С огнём, и тем более с вечным.
With fire, and especially with the eternal one.
Но может быть Бог мне захочет простить,
But maybe God will want to forgive me,
Что больше светить было нечем.
That there was nothing else to shine with.


Он близок, далек, Он снаружи, внутри,
He is close, far away, He is outside, inside,
Он был, есть сейчас и грядёт Он.
He was, is now and is coming.
В заглавную ""О"", словно в бездну, смотри,
Look at the capital "O", as if into the abyss,
Постреливая эхолотом.
Shooting with an echo sounder.


Полжизни зажмурился и отстрелял,
I closed my eyes and shot half my life,
Как будто конца ей не будет,
As if there would be no end to it,
Как будто бы всё вокруг зрительный зал,
As if everything around was an auditorium,
Где утки сидят, а не люди.
Where ducks sit, not people.


Спаситель сказал ""Чистый сердцем узрит
The Savior said ""The pure in heart will see
Меня"". Про дырявое сердце
Me". About a leaky heart
Он не уточнял, и вопрос мой открыт,
He did not specify, and my question is open,
Куда в его поисках деться.
Where to go in its search.


Зато как красиво звучит. Как порой
But how beautifully it sounds. How sometimes
Находит метафору метко.
He finds a metaphor aptly.
Держи его за собой крепко,
Hold it tightly behind you,
Грудная клетка.
Rib cage.
Смотрите так же

Зилков ае - Гимн с детских уст

Все тексты Зилков ае >>>