Тексты песен   >   З > Зимовье Зверей > На Третьем римском

Зимовье Зверей - На Третьем римском - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зимовье Зверей

Название песни: На Третьем римском

Дата добавления: 25.04.2024 | 04:56:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зимовье Зверей - На Третьем римском

Где воевал, браток? - На Третьем Римском.
Where did you fight, brother? - In the third Roman.
Пугал врага несмелым животом.
I scared the enemy with a timid belly.
Чем награждён? - Бетонным обелиском -
What has been awarded? - Concrete obelisk -
Одним на всех, с одним на всех крестом.
One on all, with one on all a cross.


А чем был сыт? - Как испокон:
And what was fed up? - As time:
на завтрак водка и яйцо,
For breakfast vodka and egg
А на обед сухим пайком
And for lunch with a dry ration
ещё не вдовье письмецо.
Not a letter to the widow.
На ужин - девять встречных грамм
For dinner - nine oncoming grams
Да на десерт аршин земли...
Yes, for the dessert arshin of the earth ...
И вот несут к иным мирам
And now they carry to other worlds
совсем иные корабли
completely different ships
меня...
me...
Встречайте.
Meet.


В каком полку служил? - В Троянском Конном.
In which regiment did you serve? - In the Trojan horse.
Тянул ремни дубового коня.
He pulled the straps of an oak horse.
Чему молился? - Только не иконам,
What was praying? - Just not icons
Другие боги берегли меня.
Other gods cherished me.


А чем был жив? - Да, как всегда,
And what was alive? - As always,
жил-выживал своим умом.
Lived, survived with his mind.
А чем ещё? - Так, ерунда -
And what else? - So, nonsense -
её заученным письмом,
her memorized letter,
Коротким отдыхом в тепле,
Short vacation in warmth,
Последним проблеском в дали...
The last glimpse in Dali ...
И вот несут к иной земле
And now they carry to a different earth
совсем иные корабли
completely different ships
меня...
me...
Встречайте.
Meet.


А где взял языка? - Под Вавилоном.
Where did you get the tongue? - Under Babylon.
Он брал меня, да, видно, он добрей.
He took me, yes, apparently, he is kinder.
А кем был предан? - Целым легионом
And who was devoted? - With a whole legion
Своих же генералов и царей.
Their own generals and kings.


А чем был рад? - Да хоть бы тем,
And what was glad? - Yes, at least that
что всё закончится само,
that everything will end itself
Что в гимнастёрке есть отдел,
That there is a department in the gymnast,
где я храню её письмо,
where I keep her letter
И тем, что смерть не лезет зря,
And the fact that death does not climb in vain
А чётко ждёт команды "Пли!"...
And it is clearly waiting for the command "Pu!" ...
И вот несут к иным царям
And they carry to other kings
Совсем иные корабли
Completely different ships
меня...
me...
Встречайте.
Meet.


Где похоронен? - Под Великою стеною,
Where is it buried? - Under the great wall,
В саду надгробий, в братских закромах.
In the garden of tombstones, in fraternal bins.
Шрапнель горланит марши надо мною,
Shrapnel bells the marches with me,
И машет шапкой новый мономах.
And he waves a hat with a hat.


О чём жалел? - По мелочам:
What did you regret? - For trifles:
о том, что вечность недолга,
that eternity is short -lived
О том, что ноет по ночам
About that aching at night
душа сильнее, чем нога,
The soul is stronger than the leg,
О том, что миру без войны
That the world without war
Не обойтись, как ни скули,
You can't do, no matter how cheekbone
И что несут в чужие сны
And what they carry in other people's dreams
совсем чужие корабли
Quite alien ships
меня...
me...
Прощайте.
Farewell.
Смотрите так же

Зимовье Зверей - Романс

Зимовье Зверей - Песня Про Птицу

Зимовье Зверей - Заходи

Зимовье Зверей - В моих мирах

Зимовье Зверей - Города, которых не стало

Все тексты Зимовье Зверей >>>