Зимовье Зверей - Зимняя муха - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Зимовье Зверей - Зимняя муха
Первая кровь - весною. Вторая кровь - летом.
The first blood is spring. The second blood is in the summer.
Новая кровь - осень. Чай с молоком - зима...
New blood is autumn. Tea with milk - winter ...
Я мог бы быть кем угодно, я мог бы считаться поэтом,
I could be anyone, I could be considered a poet,
Но мое сердценебиенье низводит тебя до ума.
But my heart is lowing you to mind.
Я, наверное, только немногим способен сознаться во многом,
I, probably, is only a little capable of confessing in many ways,
Но те, кто умеет слушать, не умеют дышать - увы!
But those who know how to listen do not know how to breathe - alas!
А я мог бы быть даже магом, я мог бы быть даже богом,
And I could even be a magician, I could even be a god,
Но твоя коленонепреклонность мешает мне стать таковым.
But your knee -reproachfulness prevents me from becoming such.
Бери меня сильным,
Take me strong
Веди меня, бей.
Lead me, hit me.
Укусом осиным,
Osin bite,
Изысканным вкусом трагических фей
Exquisite taste of tragic fairies
Развей меня по ветру,
Passing me in the wind
Чтоб поровну было воды и огня.
So that there was equally water and fire.
Ищи меня по утру,
Look for me in the morning
Заставь меня быть, образумь меня!
Make me to be formed!
Атеизм начинается ночью, - ведь ночи созданы не для спящих.
Atheism begins at night - because the nights are not created for sleeping.
То, что делает меня сильным, однажды подсунет мне ту,
What makes me strong will once slip that to me,
Что лишит меня права быть первым, но, даже ради всех мне в рот смотрящих,
What will deprive me of the right to be the first, but, even for the sake of everyone in my mouth,
Я единственный в своем Аде, триединый в своем Аду.
I am the only one in my hell, Triune in my hell.
Ведь, если резать, то - по живому,
After all, if you cut, then - by living,
Если плакать, то - по живому.
If you cry, then - on the living.
По маршруту по дождевому
On the route along the rain
До ноябрьских скользких ночей.
Until the November slippery nights.
Я теряю приверженность к Богу,
I am losing a commitment to God,
Я теряю привязанность к дому.
I lose attachment to the house.
Опровергни мою аксиому -
Refute my axiom -
Докажи, что я снова ничей.
Prove that I am again nobody.
И веди меня дальше,
And move me further
Бросай меня в жизнь.
Throw me into life.
Без гнева, без фальши
Without anger, without falsehood
Разгневанно смейся, изящно фальшивь!
Laughly laugh, gracefully fake!
Души меня мороком,
My soul with a hassle,
Чтоб плавились воды, и таял огонь,
So that the waters melted, and melting the fire,
Туши меня порохом,
Carpet me with gunpowder
Гашёною известью падай в ладонь...
Fall in the palm of your palm with gashnoy lime ...
Убиваю надежду первой, чтоб не мучиться слишком долго,
I kill the hope of the first, so as not to suffer too long,
Но какая-то зимняя муха прямо в ухо вливает мне свет.
But some winter fly directly into my ear pours light to me.
В бестолковости нету смысла и в бессмыслице мало толка, -
In stupidness, there is no sense and in nonsense little, - -
Так и сводит моё постоЯНство постоИНЬство твоё на нет.
So it reduces my constancy of your attitude to nothing.
Бери меня сильным,
Take me strong
Веди меня, бей.
Lead me, hit me.
Укусом осиным,
Osin bite,
Изысканным вкусом трагических фей
Exquisite taste of tragic fairies
Развей меня по ветру,
Passing me in the wind
Чтоб поровну было воды и огня.
So that there was equally water and fire.
Ищи меня поутру,
Look for me in the morning
Заставь меня быть, образумь меня!
Make me to be formed!
1995
1995
Смотрите так же
Зимовье Зверей - Песня Про Птицу
Зимовье Зверей - Города, которых не стало
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Случайные
Ника Канцерова - Million Voices
Алексей Харламов - Родина и два Таланта
Nancy Sinatra - kind of a women
Аня Воробей и В.Захаров - 02 Великий город-ты жива и я найду тебя