Тексты песен   >   З > Зленко Юличка > война и любовь

Зленко Юличка - война и любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зленко Юличка

Название песни: война и любовь

Дата добавления: 31.03.2025 | 14:24:38

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зленко Юличка - война и любовь

Ночью холодной и зимней
On a cold winter night
Двое стоят, обливаясь слезами,
Two stand, shedding tears,
Милый, хороший, любимый.
Darling, good, beloved.
Что ж будет с нами? Что ж будет с нами?
What will happen to us? What will happen to us?
С нашей любовью, с нашей мечтой...
With our love, with our dream...
Ты не вернешься, я это знаю...
You will not return, I know it...


Ты не плачь, слушай меня.
Don't cry, listen to me.
Я всегда буду тебя любить
I will always love you
И верить в то, что всегда верна
And believe that you are always faithful
Ты мне... в то, что всегда...
You to me... that you are always...


Поезд, рельсы и где-то вдали война,
A train, rails and somewhere in the distance a war,
Что рождает в были
That gives birth in the past
Гнев и страх, слезы и боль,
Anger and fear, tears and pain,
Сжигая сердца, ломая любовь.
Burning hearts, breaking love.
И вот, уже целый год не приходит письма..
And now, for a whole year the letter has not come..


Ты не плачь, слушай меня.
Don't cry, listen to me.
Я всегда буду тебя любить
I will always love you
И верить в то, что всегда верна
And believe that you are always faithful
Ты мне... в то, что всегда...
You to me... that you are always...


Письма приносят солдатам,
Letters are brought to soldiers,
А ты мне не пишешь, ты забываешь.
But you do not write to me, you forget.
Снова в атаку куда-то,
Again on the attack somewhere,
Снова не знаешь, что ожидает.
Again you do not know what awaits.
Но ничего, ничего не теряешь...
But nothing, nothing to lose...
Просто нет смысла.
There's just no point.


Дождь из пуль и снова пальба,
A rain of bullets and more shooting,
Не на жизнь, а на смерть пальба.
Not for life, but for death, shooting.
Подставлю грудь, окончен мой путь
I'll offer my chest, my path is over
Без тебя, мой путь... мой путь.
Without you, my path... my path.


Восходит кровавое солнце
The bloody sun rises
Над полем битвы. Читая молитвы,
Over the battlefield. Reading prayers,
Головы грустно склоняя,
With heads bowed sadly,
У братской могилы стоят командиры.
Commanders stand at the mass grave.
И почтальон вынимает письма,
And the postman takes out the letters,
Оно опаздало.
It's late.


Ты не плачь, слушай меня.
Don't cry, listen to me.
Я всегда буду тебя любить
I will always love you
И верить в то, что всегда верна
And believe that you are always faithful
Ты мне... в то, что всегда... верна...
You to me... that you are always... faithful...