Тексты песен   >   З > Злищев А. > Живой

Злищев А. - Живой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Злищев А.

Название песни: Живой

Дата добавления: 15.08.2024 | 10:34:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Злищев А. - Живой

Хорошо, что сегодня на небе луна,
It's good that there's a moon in the sky today,
И мороз пробирает до самых костей.
And the frost penetrates to the very bones.
Нас по грудь по окопам зарыла война,
The war has buried us chest-deep in trenches,
И мы злей даже тысячи злобных чертей.
And we are angrier than even a thousand evil devils.


Ничего, что мы сутки не видели сна
It doesn't matter that we haven't seen sleep for a day
На семи оголтелых, свирепых ветрах.
In the seven rabid, fierce winds.
Беспокоит одна, лишь одна тишина,
One, only one silence worries,
Что вселяет животный, неведомый страх.
That instills an animal, unknown fear.


Полетела ракета колючей звездой,
A rocket flew like a prickly star,
И рванула пехота по рыхлым снегам.
And the infantry rushed across the loose snow.
Я бегу неудобной тропой на убой,
I run along an uncomfortable path to the slaughter,
Словно выстрел шальной по заклятым врагам.
Like a stray shot at sworn enemies.


И строчит пулемёт у меня за спиной,
And the machine gun rattles behind me,
Вот от пули на вдохе упал старшина.
Here, from a bullet, the sergeant major fell on his inhale.
Наша рота штурмует осаду стеной,
Our company storms the siege with a wall,
На которой посмертно блестят ордена.
On which the medals shine posthumously.


Я бросаю винтовку - лопата прочней.
I throw down my rifle - a shovel is stronger.
И ныряю в окоп к ошалелым врагам.
And I dive into the trench to the stunned enemies.
За погибшую мать, и за всех матерей,

Бью без жалости я по гнилым черепам.
For the dead mother, and for all mothers,

I beat without mercy on the rotten skulls.
Мои руки в крови, и лицо, и душа.

И не ужас во мне, а жестокая месть.
My hands are in blood, and my face, and my soul.
Нам нужна высота, я не сдам рубежа,
And it is not horror in me, but cruel revenge.
Пусть врасту я в траншею, как твёрдая жесть.
We need the heights, I will not give up the line,

Let me grow into the trench, like hard tin.
Пусть никто обо мне не напишет стихи,

И погибну я здесь, среди тощих степей.
Let no one write poems about me,
Я, как сотни других, сын полей и сохи,
And I will die here, among the skinny steppes.
Не позволю земле стать от дыма черней.
I, like hundreds of others, the son of fields and plows,

I will not allow the earth to become blacker from smoke.
Но упал на сугроб я, от крови рябой.

Только сердце колотится в тощей груди.
But I fell on a snowdrift, pockmarked with blood.
И сестра надо мной прошептала: "Живой..
Only my heart beats in my skinny chest.
Потерпи, дорогой - всё уже позади".
And my sister whispered above me: "Alive..
Смотрите так же

Злищев А. - Синий вечер

Злищев А. - Я хотел бы вернуться назад

Злищев А. - Фельетон

Злищев А. - Про счастье

Злищев А. - Питер

Все тексты Злищев А. >>>