Тексты песен   >   З > Золотая Орда > Феруза

Золотая Орда - Феруза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Золотая Орда

Название песни: Феруза

Дата добавления: 11.06.2023 | 21:46:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Золотая Орда - Феруза

Моя сказка!...
My fairytale!...
Они все родились в год тигра, в месяц в скорпиона
They were all born in the year of the tiger, per month in Scorpio
тихо,шум небесного фона
quietly, the noise of the heavenly background
они все родились в год тигра,в месяц скорпиона
They were all born in the year of the tiger, in the month of Scorpio


ночь,тишина, 4 утра
Night, silence, 4 in the morning
скоро солнышку вставать пора.
Soon the sun is time to get up.
лучи его будут ласкать твой сон,
His rays will be caressed by your dream
в котором ты и я, мы вдвоем
In which you and me, we are together
белый райский дом, мы в нем
White Paradise House, we are in it
в камине красота пламени с огнем.
In the fireplace, the beauty of flame with fire.
и ты выходишь на белоснежный-белоснежный балкон
And you go to the snow-white-white balcony
а в руке бокал с вином. постой постой!
And in the hand a glass of wine. Wait a wait!
не могу разобрать цвет накидки
I can't make out the color of the cloak
фрагменты будто плитки в мозаике разбросаны
Fragments like tiles in a mosaic are scattered
что-то еще...ааа,вот я стою с цветами у белой калитки
Something else ... ahh, here I am standing with flowers by a white gate
наступаю медленно, нежная зелень газона
I come slowly, delicate greens of the lawn
чувствую нежный взгляд с балкона
I feel a gentle look from the balcony
поднимаю глаза, а там тебя нет
I raise my eyes, but you are not there
сон или бред?.. странно...
Sleep or nonsense? .. Strange ...
рука моя тянется к золотой ручки двери
My hand reaches for the golden door handle
открываю дверь и вижу никого в комнате нет
I open the door and see anyone in the room
лишь на столе свеча горит
Only on the table the candle burns
и тишинаа
And silence
волшебная тишина царит
Magic silence reigns
мой взгляд падает на стены
My gaze falls on the walls
пока тебя нет будто стоит время
while you don't seem to be time
стоит день, как будто и планета не крутится
It costs a day, as if the planet is not spinning
лишь не стоит на месте разлуки тень
just does not stand at the place of separation shadow
зеркала картин или фото
Mirrors of paintings or photos
как моя тигрица в белом выходит из лимузина
How my tigress in white leaves the limousine
и какой-то мужчина, пока лица не видно
and some man until the face is visible
это наверно сон под стену..треск древесины
This is probably a dream under the wall ..
из камина отводит мое внимание
It takes my attention from the fireplace
слышу шепот шагов,вижу на переднем плане
I hear a whisper of steps, I see in the forefront
стоят,можно сказать в ряд, много девушек-близняшек
They stand, you can say in a row, many twin girls
глаза блестят
Eyes shine


Тихо,шум небесного фона
Quietly, the noise of the heavenly background
они все родились в год тигра в месяц скорпиона
They were all born in the year of the tiger in the month of Scorpio
Одна сказала:"мы знаем кого ты ищешь"
One said: "We know who you are looking for"
другая:" кому звонишь и о чем пишешь"
Another: "Who are you calling and what you write about"
они знали все, говорили в точности
They knew everything, they said exactly
подтверждая все факты достоверной прочности
confirming all facts of reliable strength
если нужно,то вдавались в детали
if necessary, then went into details
будто веками меня знали
As if I have been known for centuries
и я понимаю,все что сейчас вокруг творится
And I understand that everything is going on now
это мне снится!
I dream about it!
все девицы, одна другой милее
All girls, one another nicer
услышали мой вопрос:"назовите имена,ну смелее!"
They heard my question: "What are the names, well, bolder!"
"мое имя Нежность"- одна сказала
"My name is tenderness"- one said
другая:" Гордость, но я редко на людях бываю"
Another: "Pride, but I rarely go to public"
"Добротой меня хозяйка зовет"
"The hostess calls me kindness"
"я Рассудительность"-сказала та,что с дивана встает
"I am prudence"-said the one that gets up from the couch
Скромность,Взаимность,Красота,Мудрость,Смелость
Modesty, mutuality, beauty, wisdom, courage
Воспитанность,Все В Разумных Пределах
Upbringing, all within reasonable limits
так много имен и лиц
so many names and persons
и еще вопрос, красавицы
And another question, beauty
а где ваша царица?!
Where is your queen?!
тишинаа опустилась среди служанок
Silence sank among the maids
они исчезли и в камине остался огарок
They disappeared and the ogrik remained in the fireplace
и какая-то записка на русском падает
and some note in Russian falls
"Музафар,как проснешься-позвони.Твоя Ферузка"
"Muzafar, how you wake up, call it.
Тихо,шум небесного фона
Quietly, the noise of the heavenly background
они все родились в год тигра,в месяц скорпиона
They were all born in the year of the tiger, in the month of Scorpio
Тихо,шум небесного фона
Quietly, the noise of the heavenly background
они все родились в год тигра,в месяц скорпиона
They were all born in the year of the tiger, in the month of Scorpio
шум небесного фона!...
The noise of the heavenly background! ...


Эта песня посвящается человеку,кому принадлежт мое сердце...(с)
This song is dedicated to the person who belongs to my heart ... (c)
Смотрите так же

Золотая Орда - Moscow

Все тексты Золотая Орда >>>