Тексты песен   >   З > Зона Лирика > Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь

Зона Лирика - Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зона Лирика

Название песни: Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь

Дата добавления: 22.01.2024 | 19:14:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зона Лирика - Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь

Друзья мне говорили: «Уйдет»… теперь уже не ждет…
Friends told me: “He’ll leave”... now he’s no longer waiting...
А я надеялся, что будет все наоборот... на этот раз,
And I was hoping that it would be the other way around... this time,
Но так как каждый раз судьба немного зла
But since every time fate is a little evil
Она разводит нас…
She's deceiving us...
Первый раз помню, как тебя обнял…
The first time I remember hugging you...
Первый раз прижал… первый раз ласкал…
The first time I pressed... the first time I caressed...
Первый раз наедине остались…
The first time we were alone...
В страстном поцелуе губы наши с тобой сливались,
In a passionate kiss, our lips merged with you,
Мы скрывались от друзей, в порыве страсти
We were hiding from friends, in a fit of passion
Сдерживать себя было, нет, не в моей власти
It was, no, not in my power to restrain myself
Я был на небесах, когда была ты рядом
I was in heaven when you were near
И не было дороже для меня награды
And there was no reward dearer to me


Припев:
Chorus:
Почему судьба так зла подарила мне тебя,
Why did fate give me you so wickedly,
А ночная мгла с собою увела тебя.
And the darkness of the night took you with it.
Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь,
Let everything be as it is, far away and as if here,
Хоть судьба и зла, но знай, что я люблю тебя.
Although fate is evil, know that I love you.


Почему судьба зла
Why is fate evil
Почему она подарила мне тебя, чуть позже забрала
Why did she give you to me and then took you away a little later?
Время спустя вижу тебя уже с другим
Some time later I see you with someone else
Не могу признать, чувствовать себя чужим
I can't admit it, I feel like a stranger
Другой тебя обнимает, крепко прижимает
The other one hugs you, hugs you tightly
Другой тебя ласкает, сердце мое страдает
Someone else caresses you, my heart suffers
Почему судьба зла
Why is fate evil
Почему она подарила мне тебя чуть позже забрала
Why did she give you to me a little later and took you away
День ото дня, включая ночь, жду звонка, скажу: «Алло»,
Day after day, including night, I’m waiting for a call, I’ll say: “Hello,”
А в ответ люблю тебя от тебя, но телефон молчит
And in return I love you from you, but the phone is silent
Девочка не позвонит, сердце мое кричит.
The girl won't call, my heart is screaming.


Припев:
Chorus:
Почему судьба так зла подарила мне тебя,
Why did fate give me you so wickedly,
А ночная мгла с собою увела тебя.
And the darkness of the night took you with it.
Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь,
Let everything be as it is, far away and as if here,
Хоть судьба и зла, но знай, что я люблю тебя.
Although fate is evil, know that I love you.


Я плачу, что в твоей жизни значу?
I'm crying, what do I mean in your life?
В надежде вернуть, все свои силы трачу.
In the hope of returning, I spend all my strength.
Как можно воспринимать жизнь иначе
How can you perceive life differently?
Считать счастливой себя с тем, кто богаче.
Consider yourself happy with someone who is richer.
Я верил в любовь плюс в сказанные фразы,
I believed in love plus in spoken phrases
Но в глазах твоих блестели лишь алмазы.
But only diamonds sparkled in your eyes.
Я как дурак продолжал снова верить…
Like a fool I continued to believe again...
в твое слово, что кружило голову.
in your word that made my head spin.
Любовь - это война…
Love is war...
Любовь - это игра…
Love is a game...
Любовь - это каприз…
Love is a whim...
Любовь - это жизнь…
Love is life…
Любовь - это война… это игра… это каприз… это жизнь!!!
Love is war... it's a game... it's a whim... it's life!!!


Припев:
Chorus:
Почему судьба так зла подарила мне тебя,
Why did fate give me you so wickedly,
А ночная мгла с собою увела тебя.
And the darkness of the night took you with it.
Пусть все будет, так как есть, далеко и будто здесь,
Let everything be as it is, far away and as if here,
Хоть судьба и зла, но знай, что я люблю тебя.
Although fate is evil, know that I love you.