Тексты песен   >   З > Зоряна > Алкогольные рифмы

Зоряна - Алкогольные рифмы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зоряна

Название песни: Алкогольные рифмы

Дата добавления: 27.08.2023 | 22:44:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зоряна - Алкогольные рифмы

Провожать тебя взглядом до момента, пока перестану видеть тебя.
Follow you with my eyes until I stop seeing you.
Это так забавно, так странно, так мило.
It's so funny, so weird, so sweet.
Никогда раньше не чувствовала столько огня
Never felt so much fire before
На кончиках пальцев и в груди, где-то мимо.
On the tips of the fingers and in the chest, somewhere past.
Где-то там, под рёбрами, наверное.
Somewhere there, under the ribs, probably.
Может быть мое решение неверное,
Maybe my decision is wrong
Или я неверная, что, в прочем, правда.
Or am I wrong, which, in other matters, is true.
Да. Из другого мира, где этот взгляд - красивый,
Yes. From another world where this look is beautiful
И это действие - мило.
And this action is cute.
"Мило". Странное слово из сомнений в чем-то или ком-то красивом.
"Cute". A strange word from doubts about something or someone beautiful.
Или, наоборот, уверенность в привлекательности,
Or, on the contrary, confidence in attractiveness,
В общей тональности, в многогранности,
In general tonality, in versatility,
В странности такой же красивой.
In the strangeness of the same beautiful.
Мило.
Cute.
Сколько слов написано, зачеркнуто и стерто,
How many words are written, crossed out and erased,
Но не в этих мыслях, здесь всё чётко.
But not in these thoughts, everything is clear here.
Опьяненный мозг решает сам, что мне писать.
The intoxicated brain decides for itself what to write to me.
А я не знаю. Я бы хотела спать.
I do not know. I would like to sleep.
С тобой спать. Чёрт, с тобою спать!
Sleep with you. Damn, sleep with you!
Делить с тобой холодную кровать.
Sharing a cold bed with you.
Глушить с тобою грусть и алкоголь
Suppress sadness and alcohol with you
И снова спать. Но вместе. Целовать
And sleep again. But together. Kiss
Твои холодные ладони.
Your cold palms
Обнимать тебя до фраз «Хочу запомнить
Hug you until the phrases "I want to remember
И те ладони, голос и твое дыхание»,
And those palms, voice and your breath,
Запомнить мысли и сказать заранее,
Remember thoughts and say in advance
Как сильно режет вены расставание
How much parting cuts the veins
(Пускай и ненадолго) от незнания,
(Albeit not for long) from ignorance,
Что можно нам остаться чуть подольше.
That we can stay a little longer.
Да, можно. Можно? Можно. Больше.
Yes, you can. Can? Can. More.
Дольше. Дальше. Ниже. Глубже.
Longer. Further. Below. Deeper.
Мы знаем, каждый из нас слегка простужен.
We know each of us has a slight cold.
Простужены друг другом. Ты мне нужен.
Colds with each other. I need you.
Я думаю об этом, уезжая.
I think about it as I leave.
И мне приятно, что где-то там, за раем,
And I'm glad that somewhere out there, beyond paradise,
О нас с тобой написанный сценарий.
A script written about you and me.
И мы уже играем свои роли.
And we are already playing our part.
Играем до конца. Давай запомним.
We play to the end. Let's remember.
Тебя не объяснить мне алкоголем.
You can't be explained to me by alcohol.
Тебя мне не забрать к себе по воле.
I can't take you with me at will.
Тебя не сохранить на плеер песней.
You can not be saved to the player with a song.
Тебя не вспоминать с приставкой "вместе".
You do not remember with the prefix "together".
С тобой не провожать закаты и рассветы,
With you not to see off sunsets and sunrises,
Писать тебе лишь "Доброе утро" и приветы.
Write you only "Good morning" and greetings.
Забавные слова, что я читаю.
Funny words that I read.
Зачем я это делаю? Не знаю.
Why am I doing this? Don't know.
Я думала об этом, сидя в той маршрутке.
I thought about it, sitting in that minibus.
В тот вечер, когда замерз ты жутко,
That evening, when you froze terribly,
Когда дрожал, но всё же обнимал меня и в шутку говорил - тебе тепло,
When he was trembling, but still hugging me and jokingly saying - you are warm,
Отказываясь застегнуть пальто.
Refusing to zip up his coat.
Упрямый. Нежный. Вежливый. Красивый.
Stubborn. Gentle. Polite. Beautiful.
Милый.
Cute.
Очень милый.
Very cute.
Слишком милый.
Too cute.
Тебе пишу, и снова всё по новой.
I am writing to you, and again everything is new.
Я не хочу быть от тебя здоровой.
I don't want to be healthy from you.


Автор текста: Филя Левски
Lyricist: Filya Levski
Музыка: Keiko Matsui - Flowers of the sea
Music: Keiko Matsui - Flowers of the sea
Смотрите так же

Зоряна - Включаю iPlay

Зоряна - Сан-Франциско

Зоряна - Квітка

Зоряна - Кіно

Зоряна - Шукаю

Все тексты Зоряна >>>