Зоя Быстрякова - Экзамен - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Зоя Быстрякова - Экзамен
Экзамен
Exam
Предчувствие, что близится экзамен.
A feeling that an exam is approaching.
Урокам не внимала, если честно.
To be honest, I didn’t pay attention to the lessons.
Играла в клеточках: "убита", "ранен",
Played in the boxes: “killed”, “wounded”,
Пока предмет и судьи неизвестны.
The subject and judges are unknown at this time.
Мне б осознать и принимать смиренно,
I would like to realize and accept humbly,
Что ни черта в игре не понимаю.
I don't understand a damn thing about the game.
Освоила бросок через колено,
Mastered the throw over the knee,
А правила немедленно меняют.
And the rules are changed immediately.
От страха — злоба, от незнания — вера,
From fear - anger, from ignorance - faith,
Что разум есть, который все затеял,
That there is a mind that started everything,
Потом решил, что получилось скверно,
Then I decided that it turned out badly,
Переключился на другую тему.
Switched to another topic.
Отвлёкся, поступил не очень мудро,
I got distracted and didn’t act very wisely,
Хотя идея в целом неплохая.
Overall a good idea though.
Быть может, и у нас наступит утро,
Perhaps morning will come for us too,
Когда наскучит мэтру благость рая.
When the master gets bored with the goodness of paradise.
Он снизойдёт и поведет надменно
He will come down and lead arrogantly
Метафорической седою бровью —
Metaphorical gray eyebrow -
Не то мудрец, не то шутник отменный —
Either a sage or an excellent joker -
Наказывать за ненависть любовью!
Punish hate with love!
Наивно думать, что тебе помогут
It's naive to think that they will help you
Проникнуть в эту тайну мироздания.
Penetrate this secret of the universe.
Ступаешь слепо на свою дорогу
You walk blindly on your own path
И выполняешь правильно задания.
And you complete the tasks correctly.
Смотрите так же
Зоя Быстрякова - От Дежа вю до Се ля ви