Зубастик Зелё - трудности перевода - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Зубастик Зелё - трудности перевода
Трудности перевода
Lost in translation
-----------------------
-----------------------
------------------------
------------------------
орбит купил эмо кид
orbit bought emo kid
вид из окна не бурлит
the view from the window is not seething
горло очень сильно болит
my throat hurts very much
хор юных девиц собирает деньги на церковь
young girls' choir raises money for the church
истина где-то рядом как чья-то свекровь льется кровь сренется в ваной на вене морковь
the truth is somewhere nearby, like someone's mother-in-law, blood is pouring, blood is leaking in the bathroom, there are carrots on a vein
Падежи надо сознательно усложнять волосы увлажнять меняласть тетрадь
Cases must be deliberately complicated by hair moisturizing change notebook
страдать о победе в игре ручеек через тире
suffer about winning the game trickle through the dash
лире письма писать забываю о вечном пире
I forget to write letters to Lyra about the eternal feast
Бизнесмен чай принес нету мест
Businessman brought tea, no seats
алибарда при входе спасает лишь крест
the alibard at the entrance is saved only by the cross
Кручу колесо в лихую погоду
Spinning the wheel in bad weather
Гуманойды не едут в москву через горные пробки
Humanoids do not travel to Moscow through mountain traffic jams
робкие девушки моются в душе нажимая на кнопки
timid girls wash themselves in the shower by pressing buttons
Король или мода отпиздил джеймс бонда
King or fashion fucked James Bond
цыпленок табака рифмует с ялдой
chicken tabaka rhymes with yalda
ах значит костя вот ты какой гой
oh that means Kostya, what a goy you are
На поле собираю картошку как фермер
I collect potatoes in the field like a farmer
Выгоды всего урожая не беру в центнер
I don’t take the benefits of the entire harvest into centners.
Трудности перевода очень простая забота
Lost in translation is a very simple concern
так как ответитишь без паспорта чужая работа
since you answer without a passport, it’s someone else’s work
_____________________________
_____________________________
Выстрел в голову из рогатки без прокладки
Head shot with a slingshot without a pad
Накладки доступно сладкий запах помадки
Lining available sweet fudge scent
Под пивчик одену страшные маски
I'll wear scary masks under my beer.
Пугаю качков вокруг тишина после дьявола пляски
I scare the jocks around, the silence after the devil dances
Огнемет не продали в магазе нету мелочи в этом новом указе
The flamethrower was not sold in the store, there is no change in this new decree
Интерпритатор с сетью из ниток не пишет открыток
An interpreter with a network of threads does not write postcards
Пират играется без пиротехники дышит годы без молоток ниток
The pirate plays without pyrotechnics, breathes for years without a hammer and threads
уволок потолок уголок переменный ток лоток лото
dragged ceiling corner AC tray lotto
Целый год искале жене платье...
I've been looking for a dress for my wife for a whole year...
Лотох между блох плавьте ладьи
Lotoh between the fleas melt the boats
Арт или речетатив на что тратить время
Art or recitative what to spend time on
Совмещение разных деталей легкого бремя
Combining different parts of a light burden
Емеля на печке как спостись от врагов
Emelya on the stove how to fast from enemies
Образ закончив сочно кидаюсь среди облаков
Having finished the image, I throw myself juicy among the clouds
Без мудаков не было рабствва как и сонного орков коварства
Without assholes there was no slavery and no sleepy orcs' treachery
Изобилие прозы духовные запаха явстава
Abundance of prose spiritual smell of Javstav
Из под полакрошка енот зверек а не мошка
From under half a crumb a raccoon is an animal and not a midge
Гармошка фонит чужая обложка
Accordion fonit someone else's cover
Чья-то белая кошка ворует боярских черных мышей
Someone's white cat steals the boyar's black mice
Ушей как ужей не наглейв горло вливаясь не влей)
Ears like snakes without nagleyv throat pouring in)
Александр блок открыл себе блок в твитаре
Alexander Blok opened a block on Twitter
блохи на трещали что стучали как на гитаре
the fleas were cracking and banging like a guitar
Не объяснили трудности перевода гостей не увидили
They didn’t explain the difficulties of transferring the guests, they didn’t see them
Страница удалена на паблик остался заметки (заметным)
The page was deleted and the notes remained on the public page (noticeable)
Чую своих молодцов без сомнения верным
I feel my fellows are undoubtedly faithful
Выхода после долго созерцания
Coming out after a long contemplation
Не меняю всегда без истязания
I don’t always change without torture
В канаве местной долго лежу
I've been lying in a local ditch for a long time
Ежу покланяюсь яблоко режу
I bow to the hedgehog and cut an apple
Мучу как корова около деревяного дома
I'm tormented like a cow near a wooden house
Сома поймал в прорубе у холма как вспышки излома
Catfish caught in the hole near the hill like flashes of a break
Облома без вай вая не ощущаю явного
I don’t feel any obvious bummer without Wi-Fi
наглового соседа зову без привета явного(плавного)
I call my impudent neighbor without an obvious greeting (smooth)
трудности перевода как развиваться забывая остроты
difficulties in translation how to develop while forgetting one-liners
сироты мольбы о прощение веды корана армейски роты
orphans pleas for forgiveness Veda of the Koran army companies
(чужие заботы)(в центре заводы)в силе макроты
(other people's worries) (factories in the center) macrota in power
Смотрите так же
Зубастик Зелё - рай по запросу
Последние
Silvio Rodriguez - Por Quien Merece Mi Amor
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Случайные
PRODUCE 48 - Pick Me Japanese ver.
Kylie Minogue vs Moloko - Bring It Back In Your Eyes