Звонкий - Страшный и опасный - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Звонкий - Страшный и опасный
кто то страшный и опасный врывается в дом
someone scary and dangerous breaks into the house
при этом не желая открывать дверь ключом
while not wanting to open the door with a key
зачем нужен ключ если можно плечом
Why do you need a key if you can use your shoulder?
если можно не думать ни о чем
if you don't have to think about anything
кто то страшный и опасный попал под прицел
someone scary and dangerous was targeted
и при этом на секунду изменился в лице
and at the same time his face changed for a second
пока еще цел, но теперь уже цель,
still intact, but now it’s a goal,
и никому не ясно что в конце
and no one knows what's in the end
кто то по пятам за мной бежит
someone is running after me
кто то погубить меня спешит
someone is in a hurry to destroy me
не много ни мало
neither more nor less
но лезет ко мне в душу - мешает жить
but it gets into my soul and prevents me from living
и куда бы меня не направил путь
and wherever the path takes me
он у меня за спиной
he's behind me
мне много не надо, мне бы только понять
I don’t need much, I just need to understand
почему все так и что со мной.
why is everything like this and what’s wrong with me.
что было что будет
what was what will happen
что будет что было
what will happen what was
как будто бы кто то перепутал всей моей жизни картины
as if someone had mixed up the pictures of my whole life
но негодовать меня заставил
but made me indignant
один единственный момент
one single moment
самому себе я перестал принадлежать!
I no longer belong to myself!
помогите, о нет!
help, oh no!
все кому не лень хотят учить меня жить
everyone who is not too lazy wants to teach me how to live
не знаю как мне быть
I don't know what to do
любыми путями во что бы то ни стало
by any means at any cost
я должен сам порвать эту нить
I have to break this thread myself
чтобы тем кому до меня дела нет совсем
so that those who don’t care about me at all
перестали обо мне говорить.
they stopped talking about me.
но я не стал ненавидить мир и просто решил забыть
but I didn't hate the world and just decided to forget
о том что кто то пытался без конца меня сбить с моего пути
about the fact that someone was constantly trying to lead me astray from my path
о том что кто то мешал, но не помешал мне меня самого найти.
that someone was interfering, but did not prevent me from finding myself.
как будто бы я не понимал что меня страхи держат взаперти
as if I didn’t understand that my fears were keeping me locked up
но момент настал и сквозь пелену
but the moment has come and through the veil
их я решил пройти - отойти.
I decided to go through them and move away.
кто то страшный и опасный врывается в дом
someone scary and dangerous breaks into the house
при этом не желая открывать дверь ключом
while not wanting to open the door with a key
зачем нужен ключ если можно плечом
Why do you need a key if you can use your shoulder?
если можно не думать ни о чем
if you don't have to think about anything
кто то страшный и опасный попал под прицел
someone scary and dangerous was targeted
и при этом на секунду изменился в лице
and at the same time his face changed for a second
пока еще цел, но теперь уже цель,
still intact, but now it’s a goal,
и никому не ясно что в конце
and no one knows what's in the end
разворачивай обратно и не нарушай мое пространство
turn around and don't violate my space
здесь моя крепость, мое государство
here is my fortress, my state
нахрапом с напором, задом на стол
rudely with pressure, back on the table
ты не наполеон а мой дом не полигон
you are not Napoleon and my house is not a training ground
вон!
out!
врываясь как к себе становишься мишенью в тире,
rushing in like you become a target at the shooting range,
из хлева в храм ты сунул свое рыло, хам
you stuck your snout from the stable into the temple, boor
за все в мире приходится платить
you have to pay for everything in the world
палец на курке- нервы натянутая нить
finger on the trigger - nerves, a stretched thread
то ли по неволе ти ли по незнанию
either through captivity or ignorance
нормы приличия я сам забываю
I forget the rules of decency myself
кто придет с мечом тот от него погибнет
whoever comes with a sword will die from it
все кто уже пробовал лишь научили ненавидеть
everyone who has already tried has only taught me to hate
хотел денег или напугать хозяина?
wanted money or to scare the owner?
но не в том месте ты, не в то время...
but you're in the wrong place, at the wrong time...
ведь зло имеет свойство возвращатся бумерангом
because evil tends to come back like a boomerang
почувствуй себя зверем в клетке,
feel like an animal in a cage,
насекомым в банке
insects in a jar
кто то страшный и опасный врывается в дом
someone scary and dangerous breaks into the house
при этом не желая открывать дверь ключом
while not wanting to open the door with a key
зачем нужен ключ если можно плечом
Why do you need a key if you can use your shoulder?
если можно не думать ни о чем
if you don't have to think about anything
кто то страшный и опасный попал под прицел
someone scary and dangerous was targeted
и при этом на секунду изменился в лице
and at the same time his face changed for a second
пока еще цел, но теперь уже цель,
still intact, but now it’s a goal,
и никому не ясно что в конце
and no one knows what's in the end
тем кому лень доставать все со дна
for those who are too lazy to get everything from the bottom
чужими руками вы жар загребали сполна
with someone else's hands you raked in the heat in full
ваша натура видна - моя чаша полна
your nature is visible - my cup is full
остается лишь посылать таких на
all that remains is to send them to
и всебы вроде бы ничего но меня мысли ведут
and everything seems to be fine, but my thoughts lead me
наступит тот день - они маски сорвут
the day will come - they will rip off their masks
кто ворвется в мой дом - то ли враг, то ли друг
who breaks into my house - either an enemy or a friend
недолго ждать осталось мне - слышу стук.
I don't have long to wait - I hear a knock.
уверенно и смело, смело смело
confidently and boldly, boldly boldly
просит помочь не зная дела, дела, дела
asks for help without knowing the matter, matter, matter
на шею сядет умело, как ты посмел, а?
will sit on your neck skillfully, how dare you, huh?
как ты посмел, а?
how dare you, huh?
кто то страшный и опасный врывается в дом
someone scary and dangerous breaks into the house
при этом не желая открывать дверь ключом
while not wanting to open the door with a key
зачем нужен ключ если можно плечом
Why do you need a key if you can use your shoulder?
если можно не думать ни о чем
if you don't have to think about anything
кто то страшный и опасный попал под прицел
someone scary and dangerous was targeted
и при этом на секунду изменился в лице
and at the same time his face changed for a second
пока еще цел, но теперь уже цель,
still intact, but now it’s a goal,
и никому не ясно что в конце
and no one knows what's in the end
Смотрите так же
Звонкий - А ты мой космос, а ты моя вселенная ...
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Случайные
Вадим Мулерман - Белая черемуха
Александр Малинин, Устинья Малинина - Шоу
Гости из будующего - Самый любимый враг
bon jovi - Burning For Love 1984