зачем тебе - Зачем тебе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни зачем тебе - Зачем тебе
Зачем тебе это нужно,ты подумай сама
Why do you need it, you think for yourself
Ведь твои слёзы на глазах уже не трогают меня.
After all, your tears in your eyes no longer touch me.
И я не знаю почему,но мне уже всё равно
And I don't know why, but I don't care
И кроме жалости тебе не могу дать ничего.
And besides pity, I can not give anything.
Но я всё ещё помню,я не забыл,
But I still remember, I have not forgotten
Что когда-то тебя безумно любил,
That once I loved you madly
Что ради тебя был готов на всё,
What was ready for everything for you,
Но с тех пор немало воды утекло.
But since then, a lot of water has flowed.
Но я не ною о судьбе - мне всё досталось поровну.
But I do not go to fate - I got everything equally.
Я изменился,хоть и не в лучшую сторону.
I have changed, although not for the better.
Мало кому я в чём-то доверяю,
Few people trust in something
Но а тебя я не в чём не упрекаю.
But I do not reproach you with nothing.
Просто я уже не тот,кто кем был когда-то
I'm just not the one who was once
И не чувствую себя перед тобою виноватым.
And I do not feel guilty before you.
Ту же картину судьба преподнесла,
Fate presented the same picture,
Но местами поменялись Ты и Я !!!
But in places you and I have changed !!!
Зачем тебе мои слова,ведь между нами их стена.
Why do you need my words, because between us their wall.
Зачем в глазах искать тот свет,
Why look for that light in the eyes
Любви,которой больше нет.
Love that is no more.
Зачем опять мне говорить,
Why should I say again
Что друг без друга нам не жить.
That we can’t live without each other.
Зачем вернуть пытаться то,
Why return to try
В чём нам с тобой не повезло...
What are you and I are unlucky ...
Не надо мне напоминать то,что я обещал.
I don’t have to remind what I promised.
Ведь ты знаешь почему я слов не сдержал.
After all, you know why I could not restrain the words.
Ты сказала мне :"Видно так суждено,
You told me: "Apparently so destined
Я должна уйти и если сможешь прости!"
I have to leave and if you can forgive! "
Я хотел остановить тебя,но не смог.
I wanted to stop you, but I could not.
Ведь в глазах твоих был холодный упрёк,
After all, in your eyes was a cold reproach,
Ты хотела быть с тем,о ком твои мечты
You wanted to be with the one who your dreams
..........так хотела ТЫ !!!
.......... So you wanted !!!
Ты и я и наши строки разошлись как две разные дороги,
You and I and our lines dispersed like two different roads,
Которым дальше уже не по пути.
Which are no longer on the way.
И каждой теперь в сторону идти.
And now it’s now to go aside.
При встрече ты старалась меня не замечать,
When meeting you tried not to notice me,
Но так было даже лучше -
But it was even better -
Что я мог тебе сказать.
What could I tell you.
У тебя своя жизнь, у меня - своя.
You have your own life, I have my own.
Кто-то с тобой и это не Я !!!
Someone with you and this is not me !!!
Но времена проходят быстро
But times pass quickly
И логика проста.
And the logic is simple.
У него любовь прошла.
His love has passed.
Ты больше не нужна.
You are no longer needed.
Но а для меня ты давно ушла в ночь.
But for me you have long gone into night.
Я не пытаюсь отомстить -
I'm not trying to take revenge -
Я просто не могу помочь
I just can't help
Смотрите так же