Тексты песен   >   З > замкнутость 8 > поиски будущего превратились в прятки

замкнутость 8 - поиски будущего превратились в прятки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: замкнутость 8

Название песни: поиски будущего превратились в прятки

Дата добавления: 03.04.2024 | 17:34:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни замкнутость 8 - поиски будущего превратились в прятки

проснись и пиши
wake up and write


будто бы в пятой степени суть слова "плохо".
as if the word “bad” is to the fifth power.
рот на замок, говори, как угодно.
keep your mouth shut, speak as you please.
горд до забот, внутри своего бога замкнут.
proud to the point of worry, closed within his god.
там агония и пир, и так по кругу заново,
there is agony and feast, and so on in a circle again,
вертится мир.
the world is spinning.
веретено из идей, и пустых обещаний.
a spindle of ideas and empty promises.
улыбнись, бумерангом уходя, на прощание.
smile, boomeranging away, goodbye.
миллионы шаблонов, но тону в твоем шарме.
millions of templates, but I'm drowning in your charm.
кому-то жаль, но не мне.
Some people are sorry, but not me.
и глупо лелеять былую тень.
and it is foolish to cherish the former shadow.
дай мне попытку поверить,
give me a try to believe
что жизнь - река,
that life is a river,
и есть противоположный берег.
and there is the opposite shore.
встретимся там.
we'll meet there.
на часах четыре двадцать утра.
It's four twenty in the morning.
из памяти давно стерты все номера
All numbers have long been erased from memory
и спал бы ты, если мог бы.
and you would sleep if you could.
спешить не поздно,
it's not too late to hurry,
сложнее придти к этому.
it's harder to come to this.
мысли хаотичны бьются о зеркало.
Thoughts are chaotic and hitting the mirror.
утро размазало новой серией.
the morning was smeared with a new episode.
дни серей, чем когда-либо.
the days are grayer than ever.
да, и сотни цветов вряд ли порадовали бы.
Yes, and hundreds of flowers would hardly please.
и любой раб с радостью
and any slave with joy
о свободе своей талантливо делится.
he talentedly shares about his freedom.
"неделя начнется с пятницы
"The week starts on Friday
и там же закончится" пьяницей,
and there he will end up "a drunkard,
и как кажется, жить не цель.
and it seems that living is not the goal.
а что же тогда? ответ не стучится в дверь.
what then? the answer is not knocking on the door.
да и сколько ждать можно?
and how long can you wait?
кожей чувствую, что уже где-то близко.
I feel on my skin that I’m already somewhere close.
блики солнца ночью запутают
the glare of the sun at night will confuse
в бесполезности лучший и всё тут.
in uselessness the best and that’s it.
и все кулаком в грудь,
and all with a fist in the chest,
если речь не доходит до дела.
if it doesn't get to the point.
на дно лечь - не будет дилеммы.
To lie on the bottom - there will be no dilemma.
кровь из губ раздавленных зубом.
blood from lips crushed by a tooth.
глупо кричать о своих заслугах,
it's stupid to shout about your merits,
добра никто не помнит. но помни ты.
no one remembers good. but remember.
виды из окон светили мечты.
the views from the windows were like dreams.
не было места для пустоты.
there was no room for emptiness.
сосуд был полный.
the vessel was full.
со скуки залез в головы.
I got into my head out of boredom.
клоуны с серьёзным лицом учат,
clowns with a serious face teach,
как выбиться в лучшие.
how to become the best.
чушью задавят систему нервную
bullshit will crush the nervous system
сгореть и поверить,
burn and believe
что ты такой же как эти,
that you are the same as these,
застрял на одинокой планете.
stuck on a lonely planet.


Nikolay Livnev
Nikolay Livnev
я тут как будто не в авторитете
I don't seem to be in authority here
а дни вьюжат как дежавю под ветер.
and the days are blowing like deja vu into the wind.
нас растаскивают для чьих то дел
we are being taken away for someone else's business
и быт пачкается словно мел.
and everyday life gets dirty like chalk.
все будет, как захочет случай
everything will be as chance wants
так однажды
so one day
вспорхнёт ХУДШИЙ , крыльями из ЛУЧШИХ
the WORST will fly with wings from the BEST
мы ждем этого метаморфоза, прежде всего в себе,
we are waiting for this metamorphosis, first of all in ourselves,
подглядываем доверчиво, к несуществующей судьбе
we peep trustingly at a non-existent fate
давай
Let's
менять
change
часовые пояса
Time Zones
мнимого, мира взрослых
imaginary world of adults
и мечта это сделать до финального занавеса,
and the dream is to do it before the final curtain,
сжимай кулаки пацан .я рос считай без отца,
clench your fists boy. I grew up without a father,
костяшки вмяты
dented knuckles
ошибок не было. это был опыт, может не самый приятный
there were no errors. it was an experience, maybe not the most pleasant one


на мою ауру вставала, возлюбленная в каблуках
stood up on my aura, beloved in heels
все хватит. больше даже, некуда наглядней
enough. more even, nowhere more clearly


любить, или что бы любили тебя, что правильней
to love, or to be loved, which is more correct
__ А ЧТО здесь вероятней
__ WHAT is more likely here?


четыре двадцать утра, нашего земного шара
four twenty in the morning, our globe
в твитере твоя заметка, по поводу поисков выхода
Your note on Twitter about searching for a way out
цитируя ницше, смерть достаточно близка
to quote Nietzsche, death is near enough
что бы можно было не страшиться жизни
so that you don't have to be afraid of life


больше нет твоей дури,
no more of your foolishness
вырезать ничьё имя
cut out anyone's name
вдоль белоснежной руки, стальными линиями
along the snow-white hand, steel lines
теперь гораздо важнее - бежать наугад,
now it’s much more important to run at random,
но твердо знать, что это пожалуй туда
but know for sure that this is probably there


и нас будут помнить за то что мы другие
and we will be remembered for being different
ВЕДЬ ближе к нам, чем наши мысли глухие,
IT IS closer to us than our deaf thoughts,
не будет НИЧТО,
there will be NOTHING
и если свои ошибки не учат, то не научит НИКТО.
and if you don’t learn from your mistakes, then NOBODY will teach you.


может вспомним потом
maybe we'll remember later


хотя нам будет лучше, много не думать
although it will be better for us not to think too much
в этом по сути и будет наш триумф
this will essentially be our triumph
ведь нужно быть в чем то лучшим.
After all, you need to be the best at something.


и последние станут первыми
and the last will be first


нужно быть в чем то лучшим
you need to be the best at something
и последние станут первыми
and the last will be first
всего лишь в чем то лучшим
just something better
и последние станут первыми
and the last will be first
Смотрите так же

замкнутость 8 - От нежности до износилование

замкнутость 8 - люби меня

замкнутость 8 - наш бог есть любовь

замкнутость 8 - давай чувствами мириться

замкнутость 8 - Кис ми, искусай меня

Все тексты замкнутость 8 >>>