зина королевавойнов - я бы сделал все по-другому - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни зина королевавойнов - я бы сделал все по-другому
через тюль на окнах наблюдаю за дворовым котом,
Through the tulle on the windows I am watching the courtyard
что на скамейке играет с кленовым листом.
What plays with a maple leaf on a bench.
сама на кухне сижу, попиваю чай с пряниками,
I sit in the kitchen, I drink tea with gingerbread
в пакетике, с кусочками фруктов маленькими.
In a bag, with pieces of fruit small.
вообще я студентка медицинского университета.
In general, I am a student of a medical university.
в город с области переехала прошлым летом.
She moved to the city from the region last summer.
снимаю комнату, у племянника подруги моей бабушки,
I rent a room, from my grandmother’s friend’s nephew,
которого та ласково величает Иванушкой.
which she gently calls Ivanushka.
с Иванушкой нормально жить очень сложно.
It’s very difficult to live with Ivanushka.
я бы даже сказала,что подобное невозможно.
I would even say that this is impossible.
но приходится, так как в общежитии нет мест.
But it is necessary, since there are no places in the hostel.
индусы, кавказцы, и те кто по блату, заняли весь насест.
Indians, Caucasians, and those who according to the blat occupied the whole of the nest.
а тут небольшая квартплата. и это единственный плюс.
And here is a small rent. And this is the only plus.
Иванушка любит орать громко матом, воняет как скунс.
Ivanushka loves to yell loudly with obscenities, stinks like a skunk.
толстый, небритый, беззубый немного,
Fat, unshaven, toothless little,
играет в танки и верит в господа нашего бога.
He plays tanks and believes in the Lord our God.
все время что-то жует, по вечерам пьет пиво.
All the time he is chewing something, drinking beer in the evenings.
холостой, бабы нет, от родителей досталась квартира.
Coys down, there is no woman, my parents got an apartment.
работает охранником в магните, два через два.
He works as a guard in Magnet, two in two.
выходные проводит дома сидя у телевизора.
The weekend spends houses sitting at the TV.
смотрит новости и громко их обсуждает.
Watching the news and discusses them loudly.
всех и вся горячо хуесосит, за страну переживает.
All and everything is warmly dumping, worries about the country.
"я бы сделал все по другому" - любимая его фраза,
"I would have done everything differently" - his favorite phrase,
раздается снова и снова и раз за разом. зараза,
It is heard again and over and over again. infection,
как же он меня заебал, если бы вы только знали.
How he fucked me if you only knew.
подойдет и давай изливать на меня свои излиянья
Suitable and let's pour out your outrages on me
в стиле - "если бы я был путиным вовой
In the style - "If I were Putin Vova
я бы сделал иначе, сделал все по-другому".
I would have done differently, did everything differently. "
голос слышу его через тонкие стены даже во сне,
I hear his voice through thin walls even in a dream,
включаю плеер погромче прежде чем лечь в постель.
I turn on the player louder before going to bed.
днем схожу с ума, не помогают даже беруши.
I’ll go crazy during the day, even Berushi does not help.
голова разрывается на части от того что слушают уши.
The head is torn to pieces from what the ears are listening.
а сегодня он наконец дал мне насладиться тишиной,
And today he finally let me enjoy silence,
никаких "я бы сделал", спокойствие и покой.
No "I would do", calm and peace.
он лежит в комнате у себя, в луже крови,
He lies in the room in himself, in a pool of blood,
рядом с ним молоток, который я взяла в антресоли.
Next to him, a hammer that I took in the mezzanine.
сама на кухне сижу, попиваю чай с пряниками,
I sit in the kitchen, I drink tea with gingerbread
в пакетике, с кусочками фруктов маленькими.
In a bag, with pieces of fruit small.
замечаю, что в крови замарала шмотьё.
I notice that the shmoty was bulging in the blood.
эх, я бы сделала все по другому, если бы у меня было ружьё.
Eh, I would do everything differently if I had a gun.
Смотрите так же
зина королевавойнов - троллейбус
зина королевавойнов - почему бог придумал антифашизм
зина королевавойнов - пару слов о 2 раунде ПВБ3
зина королевавойнов - хардкорная возня
Все тексты зина королевавойнов >>>
Последние
Moses, EMR3YGUL, Yoelle - Piece of Your Mind
Популярные
Злата Анисимова - Мне бы птицею стать
Застольные песни - Ах, зачем эта ночь...
Зульфия Мингажева - Энием, жаным син
Зэйнэп Фэрхетдинова - Ялгызлык утында янмагыз
Случайные
Steve Hackett - Days Of Long Ago