Тексты песен   >   З > звонарь > Блюз 100 рентген

звонарь - Блюз 100 рентген - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: звонарь

Название песни: Блюз 100 рентген

Дата добавления: 07.12.2023 | 09:04:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни звонарь - Блюз 100 рентген

"Блюз 100 рентген"
"Blues 100 X-ray"


Блюз сто рентген.
Blues hundred x-ray.
Плюс сто рентген.
Plus a hundred x-rays.
Тяжелей, чем иприт,
Heavier than mustard gas
Горячей, чем фосген.
Hotter than phosgene.


Треск и шорох в эфире
Crackling and rustling on the air
по дороге к Днепру.
on the way to the Dnieper.
Ты один в этом мире,
You are alone in this world
утонувшем в жиру.
drowned in fat.
Там Спаситель не нужен,
There is no need for a Savior there,
где царят упыри.
where ghouls reign.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


Так не в тихий Гренобль,
So not to quiet Grenoble,
не в веселый Шанхай -
not to cheerful Shanghai -
в опаленный Чернобыль
to the scorched Chernobyl
по грунтовке шагай.
walk on the dirt road.
Кто сказал, что там хуже?
Who said it's worse?
Ну-ка, тварь, повтори!
Come on, creature, repeat!
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


Блюз сто рентген.
Blues hundred x-ray.
Плюс сто рентген.
Plus a hundred x-rays.
Еще вчера ты новичок,
Just yesterday you were a newbie,
нынче - абориген.
now an aborigine.


Сколько встретится в Зоне
How many will meet in the Zone
желтых лиц восковых.
yellow waxen faces.
Тут на пальцах мозоли -
There are calluses on my fingers -
от крючков спусковых,
from the trigger hooks,
и в цене только ружья,
and the price is only for guns,
а часов - не бери.
but don’t take a watch.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


Где тяжелые воды
Where are the heavy waters?
катит Припять-река,
the Pripyat River rolls,
ты напьешься свободы
you'll get drunk on freedom
за четыре глотка,
in four sips,
обожжен и контужен,
burned and shell-shocked,
на руках - волдыри.
There are blisters on my hands.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


Блюз сто рентген.
Blues hundred x-ray.
Плюс сто рентген.
Plus a hundred x-rays.
Тут жестко стелют, много берут,
They lay it hard here, they take a lot,
но много дают взамен.
but they give a lot in return.


Упади, изможденный,
Fall down, exhausted,
и от схватки остынь.
and cool down from the fight.
Ты отныне - рожденный
From now on you are born
под звездою Полынь.
under the star Wormwood.
Видишь - вороны кружат?
Do you see the crows circling?
Так смотри, не умри.
So make sure you don't die.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


К новой жизни разбужен,
Awakened to a new life,
посиди, покури.
sit and smoke.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.


Дождь по радужным лужам
Rain on rainbow puddles
разбросал пузыри.
scattered bubbles.
Лучше Зона снаружи,
Better Zone outside
чем Зона внутри.
than the Zone inside.
Смотрите так же

звонарь - для бобылыча

звонарь - Небесная Русь

Все тексты звонарь >>>