Тексты песен   >   И > И Алина > Дмитрий Лосев и Юлия Бурденко

И Алина - Дмитрий Лосев и Юлия Бурденко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И Алина

Название песни: Дмитрий Лосев и Юлия Бурденко

Дата добавления: 23.05.2023 | 16:30:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И Алина - Дмитрий Лосев и Юлия Бурденко

Любовь играет в прядки,примеряя маски,роли,
Love plays strands, trying on masks, roles,
Она проходит все ходы и знает все пороли,
She goes through all the moves and knows everything.
Ты никогда не знаешь,когда придет она,
You never know when she comes,
Когда в твоей душе наконец проснется весна...
When spring finally wakes up in your soul ...


Love story эта получилась такая:
This is the way this turned out to be this:
Герои познакомились не в середине мая,
The heroes did not meet in mid -May,
Они встретились не в декабре и не в июле:
They did not meet in December and not in July:
В сентябре 23-его Диму встретила Юля...
In September, the 23rd Dima met Julia ...


Всё начиналось очень трепетно,неуверенно,
It all started very reverently, uncertainly
Он не писал ей, а она ждала,наверное,
He did not write to her, but she probably waited
Что позовёт гулять, что их взгляды встретятся,
What will call for a walk that their views will meet,
Что будут вместе долго,тоже надеется.
That will be together for a long time, also hopes.


Влюбилась Юля с первого взгляда
Julia fell in love at first sight
И кроме Димы ей больше никого не надо.
And besides Dima, she no longer needs anyone.
Назначен день для встречи,но судьба свела их раньше,
A day was scheduled for a meeting, but fate brought them up earlier,
Наверно,тоже посмотреть хотела,что же будет дальше.
I probably also wanted to see what will happen next.


И вот настал тот день для их первой встречи,
And then that day has come for their first meeting,
Когда неловки взгляды их, движения и речи..

Подходит вечер (она так ясно это помнит,
The evening is suitable (she remembers it so clearly,
Когда тихонько вместе с ним на балкон выходит)
When quietly with him goes to the balcony)


Смотрит в глаза его и осторожно слышит,
Looks into his eyes and carefully hears
Как он твердит что-то,правда,только еле слышно,
How he repeats something, however, only barely audible,
Но на словах: "У нас тут сцена с поцелуем",
But in words: "We have a scene with a kiss here",
Берет её за руку и нежно в губы целует.
He takes her hand and gently kisses her lips.


Как дорог этот миг, она улыбнулась,
How dear this moment is, she smiled,
И он в ответ, рукой к нему прикоснулась,
And he in response, with his hand touched him,
И он был счастлив и она,конечно, тоже,
And he was happy and she, of course, too
От этого мурашки пронеслись по коже.
From this, goosebumps swept through the skin.


Столько пришлось преодолеть падений и взлетов:
So much had to overcome falls and ups:
То он был холоден,то её любил кто-то...
Then he was cold, then someone loved her ...
Она хотела быть с ним и делала всё возможное,
She wanted to be with him and did everything possible
Хотя и было время,когда всё было сложно...
Although there was a time when everything was difficult ...


Проходит время и этот период прошел,
Time passes and this period has passed,
Теперь у Димы с Юлей наконец всё хорошо.
Now Dima and Julia are finally fine.
Теперь их чувства сильны, они не наивны
Now their feelings are strong, they are not naive
Это не глупые шалости, всё оказалось взаимно
These are not stupid pranks, everything turned out to be mutually


И кто бы знал, что 2 одиноких сердца,
And who would know that 2 lonely hearts,
Сумеют всё преодолеть,выждать свою терцию:
Will be able to overcome everything, wait for their third:
Сквозь расстояние и холодность первого чувства,
Through the distance and coldness of the first feeling,
Им в этом мире друг без друга было очень грустно.
It was very sad in this world without each other.


Из Краснодарского края оба стремились к любви,
From the Krasnodar Territory, both strove for love,
Но нашли своё счастье "в городе на Оби",
But they found their happiness "in the city on the Ob",
И ведь встретились здесь на другом краю,
And after all, they met here on the other edge,
Где сказали друг другу: "Я лишь тебя люблю!"
Where they said to each other: "I only love you!"


И вот прошло 2 года, скоро придет сентябрь,
And now 2 years have passed, September will come soon,
А у Юли есть Дима, у Димы Юля рядом:
And Julia has Dima, Dima Julia has nearby:
Они по-прежнему вместе, они нашли своё счастье,
They are still together, they found their happiness,
Им теперь всё равно, ведь вся судьба в их власти.
They don’t care now, because the whole fate is in their power.


Никто не знает, что потом, что впереди ожидает,
No one knows what later, what expects ahead,
Никто не знает,что найдет, а что потеряет,
No one knows what he will find and what he will lose,
Но важно то,что есть,цените эти мгновенья,
But what is important, appreciate these moments,
О том, что в прошлом не вспоминайте с сожалением.
What in the past do not remember with regret.


Цените тех, кто рядом, кто помогал всегда,
Appreciate those who have always helped, who have always helped
Кто подавал вам руку и не бросал никогда,
Who gave you a hand and never threw it,
Кто улыбался тебе и становилось легче,
Who smiled at you and became easier
Кто подарил тебе крылья, помог стать крепче.
Who gave you wings helped to become stronger.


Пускай шумят дожди и заходит солнце,
Let the rains make noise and the sun comes in,
Пускай не остановит вас тот, кто в лицо смеется,
Let the one who laughs will not stop you,
Шагайте вместе по одной дорожке,
Walk together on one track,
Что было раньше-забудьте, оставьте это в прошлом.
What happened before-and, leave it in the past.


Пусть ваше чувство окажется не напрасным:
Let your feeling be not in vain:
Дарит что-то волшебное,станет чем-то прекрасным,
Gives something magical, it will become something beautiful,
Ведь настоящее счастье-это семья и дети,
After all, real happiness is family and children,
Что может быть еще нужно нам на этой планете?
What else can we need on this planet?


Деньги-это потом, это не самое главное,
Money is then, this is not the most important thing,
Улыбка милой жены...Смех дочери забавный...
The smile of a sweet wife ... The laughter of the daughter is funny ...
А может зря сомневаетесь, может всё это будет,
Or maybe in vain doubt, maybe all this will be,
Ведь эти двое друг друга очень любят.
After all, these two are very fond of each other.


Пусть ваша жизнь будет сказочной,полна оттенков:
May your life be fabulous, full of shades:
Счастья Вам, Дмитрий Лосев и Юлия Бурденко.
Happiness to you, Dmitry Losev and Yulia Burdenko.