Тексты песен   >   И > И. Кобзон > Довоенный вальс

И. Кобзон - Довоенный вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: И. Кобзон

Название песни: Довоенный вальс

Дата добавления: 08.06.2021 | 12:22:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни И. Кобзон - Довоенный вальс

Музыка: Павел Аедоницкий Слова: Феликс Лаубе
Music: Pavel Aedonitsky Words: Felix Laube


Мирное небо над крепостью Бреста,
Peaceful sky over the fortress of Brest,
В тесной квартире счастливые лица.
In a close apartment, happy faces.
Вальс. Политрук приглашает невесту,
Waltz. Politrok invites the bride
Новенький кубик блестит на петлице.
A new cube glitters on a loop.


А за окном, за окном красота новолунья,
And outside the window, the beauty of Novolunya is outside the window,
Шепчутся с Бугом плакучие ивы.
Those whispering with a bug weeping willow.
Год сорок первый, начало июня.
Year of forty first, beginning of June.
Все ещё живы, все ещё живы,
Still alive, still alive,
Все ещё живы, все, все, все.
Still alive, everything, everything, everything.


Смотрит на Невском с афиши Утёсов,
Looks at Nevsky from the boat bills,
В кинотеатрах идёт "Волга, Волга".
In cinemas there is a "Volga, Volga".
Снова Кронштадт провожает матросов:
Again, Kronstadt accompanies sailors:
Будет учебным поход их недолго.
There will be a curriculum of their short.


А за кормой, за кормой белой ночи раздумье,
And for the feed, behind the fodder of the white night meditation,
Кружатся чайки над Финским заливом.
Twist seagulls over the Finnish bay.
Год сорок первый, начало июня.
Year of forty first, beginning of June.
Все ещё живы, все ещё живы,
Still alive, still alive,
Все ещё живы, все, все, все.
Still alive, everything, everything, everything.


Мимо фасада Большого театра
Past the facade of the Bolshoi Theater
Мчатся на отдых, трезвоня, трамваи.
Rassten on vacation, sober, trams.
В классах десятых экзамены завтра,
In the classes of tenth exams tomorrow
Вечный огонь у Кремля не пылает.
Eternal flame near the Kremlin does not burn.


Всё впереди, всё пока, всё пока накануне…
Everything is ahead, everything is still, everything is still on the day before ...
Двадцать рассветов осталось счастливых…
Twenty dawns remained happy ...
Год сорок первый, начало июня.
Year of forty first, beginning of June.
Все ещё живы, все ещё живы,
Still alive, still alive,
Все ещё живы, все, все, все.
Still alive, everything, everything, everything.


Вальс довоенный напомнил о многом,
Waltz prevented reminded much
Вальс воскресил дорогие нам лица,
Waltz was resurrected to our dear to us,
С кем нас свела фронтовая дорога,
With whom we brought the front road,
С кем навсегда нам пришлось разлучиться.
With whom we forever we had to lift.


Годы прошли и опять за окном тихий вечер.
The years have passed and again outside the window are quiet evening.
Смотрят с портретов друзья молчаливо.
Looking from portrait of friends silently.
В памяти нашей сегодня и вечно
In our memory today and forever
Все они живы, все они живы,
All of them are alive, all of them are alive,
Все они живы, все, все...
All of them are alive, all, all ...
В памяти нашей сегодня и вечно
In our memory today and forever
Все они живы, все они живы,
All of them are alive, all of them are alive,
Все они живы, все, все, все!
All of them are alive, all, all, all!
Смотрите так же

И. Кобзон - Нелли

И. Кобзон - Старый марш, сл. М. Владимов

И. Кобзон - Палаточный город, сл. М. Танич

И. Кобзон - Боль моя

И. Кобзон - Радуга-дуга

Все тексты И. Кобзон >>>