Когда то на свете мудрец жил один
Once in the world the sage lived alone
На целой планете мудрей не найти
There is no wise on an entire planet
Он знал очень много, но в миге веков
He knew a lot, but in a moment of centuries
Не мог разгадать, что такое "любовь"...
I could not solve what "love" is ...
И он страдал, и он кричал
And he suffered, and he shouted
И он молил, и он просил
And he prayed, and he asked
О.. Боги, скажите где ключик найти..
Oh .. gods, tell me where to find the key ..
Скажите мне ветры, скажите мне воды
Tell me the winds, tell me the water
Скажи ты мне небо, скажите мне звёзды
Tell me the sky, tell me the stars
Как можно понять, что такое "любовь"
How can you understand what "love" is
Прошу, не молчите, ведь я спрошу вновь...
Please do not be silent, because I will ask again ...
Но Боги молчали, и спали все ветры
But the gods were silent and all the winds slept
И воды не знали прийти как к ответу
And the waters did not know how to come to the answer
А небо смотрело как плачет мудрец
And the sky watched as the sage cries
И в сердце послало любовь наконец..
And in the heart sent love finally ..
И он страдал, и он кричал
And he suffered, and he shouted
И он молил, и он просил
And he prayed, and he asked
О.. Боги, смиритесь, я истину жизни открыл...
Oh .. gods, humble yourself, I discovered the truth of life ...
О ветры усните, утихните воды
Fall asleep about winds, subside water
О небо и звёзды, теперь на ладони
O heaven and stars, now in the palm of your hand
Я вижу, я знаю, что такое любовь
I see, I know what love is
О люди, я знаю, любовь нас спасёт...
Oh people, I know, love will save us ...
(соло)
(solo)
И он страдал, и он кричал
And he suffered, and he shouted
И он молил, и он просил
And he prayed, and he asked
О.. Боги, смиритесь, я истину жизни открыл...
Oh .. gods, humble yourself, I discovered the truth of life ...
И.Сутормин и С.Бенюков - Сестра богинь Свобода
И.Сутормин и С.Бенюков - Гнев
И.Сутормин и С.Бенюков - Белый снег
И.Сутормин и С.Бенюков - Выбор
Все тексты И.Сутормин и С.Бенюков >>>