Тексты песен   >   И > Ибн Баз > Награда за слушание Корана

Ибн Баз - Награда за слушание Корана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ибн Баз

Название песни: Награда за слушание Корана

Дата добавления: 30.09.2022 | 17:22:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ибн Баз - Награда за слушание Корана

НАГРАДА ЗА СЛУШАНИЕ КОРАНА
Koran's hearing award


• Вопрос: «Получает ли тот, кто слушает Коран такую же награду, как тот, кто читает? Я часто слушаю чтение (Корана) по аудиозаписи. Да воздаст вам Аллах добром, достопочтенный шейх».
• Question: “Does the one who listens to the Qur'an receive the same reward as the one who reads? I often listen to reading (Qur'an) by audio recordings. May Allah will reward you good, venerable sheikh. ”


• Шейх Ибн Баз (رَحِمَهُ الله): «Надеемся, что ты получишь такую же награду, что и читающий Коран, так как слушающий подобен читающему. Если он слушает Коран с праведным намерением и хочет этим получить пользу, то надеемся, что он получит такую же награду, что и читающий. Они получают одинаковую награду, читающий и слушающий. И мы советуем всем нашим братьям и сёстрам, чтобы они не оставляли слушание Корана и размышление (над смыслом аятов).
• Sheikh Ibn Baz (رorate basics الله): “We hope that you will receive the same reward as the reader, since the listener is like a reader. If he listens to the Qur'an with a righteous intention and wants to benefit it, then we hope that he will receive the same reward as the reader. They receive the same reward, reading and listening. And we advise all our brothers and sisters so that they do not leave the hearing of the Qur'an and reflection (over the meaning of the verses).


(...) Если человек слушает (Коран), желая получить награду от Аллаха, и делая это только ради Аллаха, то он, как и читающий Коран, получит большую награду. И слушающий может получить награду даже больше, чем читающий Коран, если он будет делать это с искренностью (ради Аллаха), будучи правдивым, и желая получить награду от Аллаха, Преславного и Всевышнего».
(...) If a person listens (the Qur'an), wanting to get a reward from Allah, and doing it only for the sake of Allah, then he, like the reader, will receive a large reward. And the listener can get a reward even more than the reading Qur'an, if he does it with sincerity (for the sake of Allah), being true, and wanting to get a reward from Allah, the glorious and the Almighty. ”


Сл. «Нурун ‘аля-ддарб» 517
Sl. "Nurun‘ ala-Darb "517