Ичай - Оптимистическая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ичай

Название песни: Оптимистическая

Дата добавления: 21.02.2021 | 21:58:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ичай - Оптимистическая

Жил был на свете старикашка один,
There was only one old man in the world,
Без лишних эмоций дожил до седин.
Without unnecessary emotions, he lived to be gray.
Прожив в коммуналке полвека и треть,
Having lived in a communal apartment for half a century and a third,
Решил перед смертью на мир посмотреть.
I decided to look at the world before dying.


Собрал чемоданы, скопил на билет.
I packed my bags, saved up for a ticket.
Задумал он дерзко объехать весь свет.
He decided to boldly go around the whole world.
Но с ним незадача случилась в пути -
But bad luck happened to him on the way -
Забыл наш профессор багаж принести.
Our professor forgot to bring his luggage.


Сидит он в Аляске, без денег, без благ,
He sits in Alaska, without money, without benefits,
Не знает, бедняга, что делать; и как.
Doesn't know, poor fellow, what to do; And How.
Он думал, наивный, там море и пляж.
He thought, naive, there is a sea and a beach.
Вот плавками он и набил саквояж.
So he filled the bag with swimming trunks.


С одной лишь честью и плавках на тело
With only one honor and swimming trunks on the body
Герой наш задумал смелое дело.
Our hero conceived a bold deed.
Домой чтоб вернуться, придумал он план:
Home to return, he came up with a plan:
Достаточно лишь переплыть океан.
You just need to swim across the ocean.


И вот по колено в воде наш герой.
And now our hero is knee-deep in water.
Поправил трусы, и обратно домой.
I straightened my underpants, and back home.
Аляске он крикнул: "До встречи в аду",
Alaska, he shouted: "See you in hell",
А через семь метров пошёл уж ко дну.
And after seven meters I went to the bottom.


Вот доктор уныло разлёгся на дне.
Here the doctor sprawled dejectedly at the bottom.
"Дерьмовый был план" - пронеслось в голове.
"It was a crappy plan" - flashed through my head.
Решил наш профессор – пробил его час,
Our professor decided - his hour has struck,
Умирает старик без пафосных фраз…
An old man dies without pretentious phrases ...


Не понял он, что помирает без чести,
He did not understand that he was dying without honor,
Пропил билеты совсем в другом месте.
Drank tickets in a completely different place.
Вместо Аляски на третьем трамвае
Instead of Alaska on the third tram
Уехал куда-то и тонет в фонтане...
He left somewhere and is drowning in a fountain ...


Под градус явились и плавки, и вещи
Both swimming trunks and things appeared under the degree
Фонтан обратился пучиной зловещей,
The fountain turned into an ominous abyss,
А стая тюленей в свистках и погонах
And a flock of seals in whistles and epaulets
Над плавающем в рвоте склонилась в поклонах.
She bowed over the one floating in vomit.


Но сколько не тыкали палкой в Килроя,
But how many times they poked a stick at Kilroy,
Не пережил мозг бедняги запоя.
Didn't survive the poor binge's brain.
Скачать

Верный ли текст песни?