Отложим попечение,
We postpone the care,
покаяния пора настала,
The time has come for repentance
Послушаем, братие, пение
Listen, brethren, singing
Дней Великого поста:
Days of Great Lent:
«Да исправится молитва моя, яко кадило, пред Тобою:
“May my prayer be corrected, as a censer, before you:
Воздеяние руку моею - жертва вечерняя»
My hand is my hand - evening victim "
Пела братия простая,
The brethren sang simple,
как в обители поют,
how they sing in the monastery
И мелодия святая
And the melody is holy
утешала скорбный люд.
Sorrow people comforted.
Да исправится молитва моя, яко кадило, пред Тобою:
May my prayer be corrected, as a censer, before you:
Воздеяние руку моею - жертва вечерняя.
The outcome of my hand is the evening victim.
Вздохи слышатся и стоны:
Sighs are heard and moans:
«Боже не оставь меня»,
"God do not leave me"
И юродивый поклоны
And a holy fool
бьет, веригами звеня.
Beat, ringing with Verigami.
Да исправится молитва моя, яко кадило, пред Тобою:
May my prayer be corrected, as a censer, before you:
Воздеяние руку моею - жертва вечерняя.
The outcome of my hand is the evening victim.
«Эту скорбь мне не измерить», -
“I can't measure this sorrow”.
тяжко сетуют басы.
The bass is grasped heavily.
«Покаяния отверзи двери», -
“Repentance of the door,” -
горько плачет блудный сын.
The prodigal son cries bitterly.
Да исправится молитва моя, яко кадило, пред Тобою:
May my prayer be corrected, as a censer, before you:
Воздеяние руку моею - жертва вечерняя.
The outcome of my hand is the evening victim.
А звонарь знаменитый
And the ringear is famous
навевает звоном грусть,
Sad sadness brings
Разве ты была убита,
Have you been killed
о, моя Святая Русь?
Oh, my holy Rus'?
Да исправится молитва моя, яко кадило, пред Тобою:
May my prayer be corrected, as a censer, before you:
Воздеяние руку моею - жертва вечерняя.
The outcome of my hand is the evening victim.
Иеромонах Роман - О, Всепетая Мати...
Иеромонах Роман - Жду тебя напрасно я...
Иеромонах Роман - Радость моя
Иеромонах Роман - Нас куда-то несет в непроглядную темень
Иеромонах Роман - Белый храм над рекою...
Все тексты Иеромонах Роман >>>