Тексты песен   >   И > Иггельд и Антон Вербицкий > Пусти, хозяйка, на порог

Иггельд и Антон Вербицкий - Пусти, хозяйка, на порог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иггельд и Антон Вербицкий

Название песни: Пусти, хозяйка, на порог

Дата добавления: 16.01.2022 | 18:36:02

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иггельд и Антон Вербицкий - Пусти, хозяйка, на порог

Песня в полном авторском исполнении. Слова - Дмитрий "Иггельд" Гаврилов, мелодия - в соавторстве с Антоном Вербицким. Промежуточная запись, сделана в студии Евгения Ласточкина на Чистых прудах в Москве при подготовке альбома "Баллады Белого отряда" в январе 2011.
The song in its author's execution. Words - Dmitry "Iggeld" Gavrilov, the melody - in collaboration with Anton Verbitsky. Interim recording made in the studio Eugene Swallow on Clean Ponds in Moscow in the preparation of the album "Ballad of the White group" in January 2011.


– Пусти, хозяйка, на порог! Испить водицы мне.
- Let go, the hostess, to the threshold! Drink some water to me.
Немало исходил дорог, а вечер на дворе.
I came many roads, and the evening in the yard.
– Входи, служивый, гостем будь! Найдётся и еда...
- Come on, serviceman, whether a guest! And find food ...
Ну, а потом продолжишь путь в иные города.
Well, and then continue their journey to other city.


– Позволь, красавица, присесть?! Храни Господь тебя!
- Excuse me, beauty, sit down ?! The Lord bless you!
Не прочь и выпить, и поесть. Озяб немного я.
Not averse to drink and eat. I was cold a little.
– Изволь, служивый, вот очаг, а в кружке – добрый эль.
- Very well, serviceman, here hearth, and in the circle - the good ale.
Идти не стоит натощак, прикрой покрепче дверь.
It is not necessary to go on an empty stomach, cover tighter door.


– Когда туман ползёт в луга, и прячет тропы лес,
- When the fog creeps in meadows, and hides the forest trails,
а месяц острые рога не кажет из небес,
and a month does not seem sharp horns of the heavens,
шагать в любую из сторон резона, право, нет...
walk into any of the parties to reason, right there ...
– Да оставайся, Бог с тобой! Я постелю тебе...
- Yes, stay, God be with you! I will lay ...


– Не греет, милая, огонь! По телу дрожь одна-(ть)...
- Do not warm, sweet, fire! The body trembling odna- (be) ...
Так не позволишь мне ладонь в ночи поцеловать?
So do not let me kiss her hand in the night?
– Сдались тебе мои персты?! Уж, коли повезло,
- surrendered to you my fingers ?! Oh, if lucky,
прижмись! Мы будем – я и ты – всем ангелам назло...
Squeeze! We will - you and me - all the angels of spite ...


Готовил кролику силок охотник удалой.
Cooked rabbit snare hunter removed.
Она ж пустила на порог, и после – на постой...
Well, it has taken on the threshold, and after - to wait ...
А поутру: "Мой добрый муж, зачем тебе война?
And in the morning: "My good man, why do you want a war?
Ужель чертей смутит в аду красавица-жена!?"
Can it be true devils in hell confuse beautiful wife !? "


5 октября 2005 г. Обнинск, Калужская обл.
October 5, 2005 Obninsk, Kaluga region.