Тексты песен   >   И > Игорь Чижик > Я помню 83-й этот год...

Игорь Чижик - Я помню 83-й этот год... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Чижик

Название песни: Я помню 83-й этот год...

Дата добавления: 17.02.2023 | 15:50:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Чижик - Я помню 83-й этот год...

Я видел ночь сентябрьскую эту,
I saw this September night,
Я помню восемьдесят третий этот год,
I remember eighty -third this year,
Мы, как всегда, молились на ракету,
We, as always, prayed to the rocket,
Хоть далеко не суеверный мы народ...
Though we are far from superstitious people ...
Как не поверишь тут, на полночь ту взглянув,
How you can’t believe it here, at midnight, looking at that,
В коварство случая и силу провиденья,
In the insidiousness and the strength of the proof,
Уж слишком гладенько всё шло на удивленье,
Everything was surprising too smoothly,
До той команды проклятой "Наддув"...
To that command of the damned "boost" ...


Я помню - мозгу верить не хотелось,
I remember - the brain did not want to believe,
И часом растянулся этот миг,
And this moment stretched out for an hour
Когда с глухим хлопком ракеты тело
When with a dull cotton rocket body
Метнуло первый огненный язык...
The first fiery tongue threw ...
Шумилин "Взрыв на старте!" прохрипел,
Shumilin "Explosion at the start!" croaked,
И шарик с обалдевшим экипажем
And a ball with a stunned crew
Всего за несколько секунд до адской каши
Just a few seconds before hellish porridge
От разрывающейся туши отлетел…
From the torn carcass flew off ...


И были те, кто бросился в стихию
And there were those who rushed into the element
Отсечь от бочек с окислителем огонь.
Fuck a fire from barrels with the oxidizing agent.
Но были, как всегда, и те, другие -
But there were, as always, and those, others -
Те, что не пахнут, если их не тронь...
Those that do not smell if they do not touch them ...
Беда распишет каждому удел,
The trouble will sign everyone in the destiny
Ведь потроха души не заменить протезом,
After all, the guts of the soul cannot be replaced by a prosthesis,
И друг мой плакал над пылающим железом,
And my friend cried over the flaming iron,
А я за омертвевшим пультом цепенел...
And I clung to the dead remote control ...


Ну, а потом мы дружно лезли в лужу
Well, then we went into a puddle together
Под стартом рухнувшим и, не жалея сил,
Under the start of a collapsed and, not sparing strength,
Искали - нам был очень нужен,
We searched - we really needed it,
Тот гад, который кашу заварил...
The bastard that brewed porridge ...
Его нашли - куда он денется от нас,
He was found - where he will go from us,
Тот самый подлый перекисный клапан,
The very vile peroxide valve,
Небрежно сляпанный какой-то пьяной лапой
Carelessly slapped with some kind of drunken paw
И проскочивший мимо сотни трезвых глаз...
And a hundreds of sober eyes slipped past ...


И был ремонт бессонными ночами,
And there was a sleepy night repair,
Давила сроками Москва - мол, нужен старт.
I was pressed by the terms of Moscow - they say, I need a start.
Ну, а потом награды получали,
Well, then they received awards,
Хотя на всех и не хватило тех наград...
Although all the rewards were not enough for everyone ...
А старт блестит, как будто не горел,
And the start shines, as if not burning,
И вот уже ракета в фермы влезла,
And now the rocket got into the farms,
И друг расплакался над новеньким железом,
And a friend burst into tears above the brand new iron,
А я от счастья за пультом оцепенел...
And I was numb with happiness for the remote control ...


Но каждый раз я пальцы крестиком кладу,
But every time I put my fingers with a cross,
Хоть далеко не суеверный мы народ,
Though we are far from superstitious people,
Когда доходит стартовый отсчет
When the starting counting reaches
До этой дьявольской отметины "Наддув".
Before this devilish mark "Budding".
Смотрите так же

Игорь Чижик - Песня заправщиков

Игорь Чижик - 01 - На Канаверале-мысе

Игорь Чижик - На Канавереле мысе

Все тексты Игорь Чижик >>>