Тексты песен   >   И > Игорь Хонин > Прогноз погоды

Игорь Хонин - Прогноз погоды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Хонин

Название песни: Прогноз погоды

Дата добавления: 25.03.2024 | 22:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Хонин - Прогноз погоды

"Прогноз погоды"
"Weather forecast"


Ни вернуться - ни метнуться.
Neither return nor rush away.
С головой не окунуться.
Don't plunge headlong into it.
Не найти предлог для счастья.
You can't find an excuse for happiness.
С сердца тяжесть не согнать.
The heaviness cannot be removed from the heart.


Время всё стирает кроме
Time erases everything except
То ли мёда, то ли крови.
Either honey or blood.
Не изведать, кто в чьей власти.
You don’t know who is in whose power.
Остаётся только ждать.
All that remains is to wait.


Припев:
Chorus:
Уже где-то на подходе
Already somewhere on the way
Хоть и в очень странном роде
Albeit in a very strange way
Обещает признак жизни
Promises a sign of life
А потом – раз! И соврет…
And then - once! And he will lie...


Вижу с двух сторон - барьеры,
I see barriers on both sides,
Неудачные примеры...
Bad examples...
Да никак не разбежаться,
There's no way to run away
Чтобы - раз! - перемахнуть...
So - once! - jump...


Что-то шепчет мне про время,
Something whispers to me about time,
Может полегчает бремя?
Maybe the burden will ease?
Как бы с прошлым распрощаться
How to say goodbye to the past
Да не встретить где-нибудь!
You won't find it anywhere!


Припев:
Chorus:
Уже даже на подходе
It's even on the way
Хоть и в очень странном роде
Albeit in a very strange way
Обещает признак жизни
Promises a sign of life
А потом – раз! И соврет…
And then - once! And he will lie...


Под ногами есть дорога -
There is a road under your feet -
Хорошо. Хоть и немного.
Fine. At least a little.
Но ведь что-то шепчет яро
But something is whispering fiercely
Не скрывать от сердца глаз.
Don't hide your eyes from your heart.


Поднакроет - и отпустит.
He will cover it and let it go.
Был исток, и было устье.
There was a source and there was an mouth.
Нынче море. Дунет ветер -
Today it's the sea. The wind will blow -
И второй полюбишь раз.
And you will love for the second time.


Припев:
Chorus:
Уже где-то на подходе!
It's already somewhere on the way!
Ожиданье нервы сводит.
The anticipation is nerve-wracking.
Может, даже где-то рядом…
Maybe even somewhere nearby...
Дунь же, ветер!.. Чтобы… Раз!
Blow, the wind!.. To... Once!
Смотрите так же

Игорь Хонин - Зебра

Игорь Хонин - Плод

Игорь Хонин - Система

Игорь Хонин - Ветер

Игорь Хонин - Секунда

Все тексты Игорь Хонин >>>