Тексты песен   >   И > Игорь Жук > Вальс на грани времен

Игорь Жук - Вальс на грани времен - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Жук

Название песни: Вальс на грани времен

Дата добавления: 27.06.2022 | 03:02:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Жук - Вальс на грани времен

Желтая бархотка, нежно-зеленая тальма,
Yellow velvet, pale green talm,
Золото туфелек словно ласкает паркет...
Gold shoes as if caressing the parquet ...
Вы в этом зале - как в роще осиновой пальма;
You are in this hall - like in a grove of an aspen palm;
Люстры не светят - они отражают Ваш свет!
The chandeliers do not shine - they reflect your light!


Губы мои только раз обожгут Ваши пальцы...
My lips will only burn your fingers once ...
Так и не выпало мне танцевать с Вами вальс;
I never fell out to dance a waltz with you;
Жалко, о да! - но, конечно же, дело не в вальсе;
Sorry, oh yes! - But, of course, the matter is not a waltz;
Ну, не печальтесь так, друг мой: увы, и не в Вас.
Well, do not be sad, my friend: alas, not in you.


О, какая вела меня к Вам неземная дорога! -
Oh, what an unearthly road led me to you! -
И какие с нее уводили меня миражи -
And what mirages took me away from her -
Вот и вышло, что я не успел к нашей встрече немного,
So it turned out that I did not have time for our meeting a little,
Ненамного всего опоздал: на одну только жизнь...
Not much was late: for only one life ...


Гений во фраке волшебною палочкой водит;
A genius in a tailcoat leads with a magical wand;
Завтра с ума эта музыка город сведет.
Tomorrow this music will be crazy.
Юный корнет Вас уводит, уводит, уводит,
Young cornet leads you, leads, leads away,
Он Вам не пара, конечно, - но как он ведет!..
He is not a couple, of course - but how he leads! ..


Вот между нами, как снег, серпантинные ленты -
Between us, like snow, serpentine ribbons -
Вы мотыльком полетели к иному огню...
You flew to a different fire with moths ...
Вы обязательно будете счастливы с кем-то! -
You will certainly be happy with someone! -
Что ж мне так пусто, как будто я Вас хороню!?
Well, it’s so empty for me, as if I were burying you!?


О, какая вела меня к Вам неземная дорога! -
Oh, what an unearthly road led me to you! -
И какие с нее уводили меня миражи -
And what mirages took me away from her -
Вот и вышло, что я не успел к нашей встрече немного,
So it turned out that I did not have time for our meeting a little,
Ненамного всего опоздал: на одну только жизнь...
Not much was late: for only one life ...


Как же вышло, что я не успел к нашей встрече немного?! -
How did it happen that I did not have time for our meeting a little?! -
И всего-то чуть-чуть опоздал: на одну только жизнь.
And just a little late: for one life alone.


11. 02. 1991
11. 02. 1991
Смотрите так же

Игорь Жук - Молитва

Игорь Жук - Без сала мучусь

Игорь Жук - Молитва Дон Жуана

Игорь Жук - Миф

Игорь Жук - Битт-Бой

Все тексты Игорь Жук >>>