В далёкой, недоброй,
In a distant, unkind,
Сухой, непригодной
Dry, unsuitable
Безлюдной степи
Deserted steppe
Кыпчакская мама
Kypchak mother
Кыпчакскому сыну
Kypchak son
Даёт мудрости...вместо воды...
Gives wisdom ... instead of water ...
Тай Рей, будь сильным и храбрым.
Ty Rey, be strong and brave.
Тай Рей, будь мудрым и честным.
Ty Rey, be wise and honest.
Летай как птица по нашей земле.
Fly like a bird on our land.
И будь как отец.
And be like a father.
Ни лютые волки,
No fierce wolves
Ни остры осколки,
Not sharp fragments
Ни даже враги,
Not even enemies
Не смогут стереть
They will not be able to erase
Из памяти мира
From the memory of the world
Слово о том, что мы кыпчаки.
The word that we are Kypchaki.
Тай Рей, запомни что ты сын мой.
Ty Rey, remember that you are my son.
Тай Рей, вскормлен был этой землёй.
Ty Rey, nourished this land.
И пока ты ходишь будь верен лишь ей.
And while you walk, be faithful only to her.
И будь как отец.
And be like a father.
В мирную пору,
In peaceful time,
Тот, кто был хворый
The one who was ail
Станет здоров.
It will become healthy.
А в пору войны
And at the time of the war
Все тут как один вдруг
Everything is like one suddenly
Станут мертвы...лишь бы их семьи были целы.
They will become dead ... If only their families were intact.
Тай Рей, однажды ты вырастешь.
Ty Rey, one day you will grow up.
Тай Рей, как птица ты улетишь,
Ty Rey, how you fly away,
Но только прошу тебя будь
But I just ask you to be
Как твой отец, но живой.
Like your father, but alive.
Игорь Князев - Михаил Анчаров - Самшитовый Лес. блок 1 из 2
Игорь Князев - Николай Внуков - Динамис Мобилис. блок 1 из 2
Игорь Князев - Стивен Кинг - Страна радости. блок 2 из 2
Игорь Князев - Холодный дождь
Игорь Князев - Прошу
Все тексты Игорь Князев >>>
