Тексты песен   >   И > Игорь Кормановский > Песенка про кикимору

Игорь Кормановский - Песенка про кикимору - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Кормановский

Название песни: Песенка про кикимору

Дата добавления: 15.07.2023 | 20:12:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Кормановский - Песенка про кикимору

Песенка про кикимору
A song about Kikimoru


В избе, что развалюхою
In the hut, which is rolled
Ютилась у села
Huddled at the village
Старик жил со старухою,
The old man lived with the old woman,
Тихонько жизнь текла.
Life flowed quietly.
Там елочки за речкою
There are Christmas trees behind the river
Вонзались в небо свечками,
Pierced the sky with candles,
А в той избе за печкою
And in that hut behind the stove
Кикимора жила.
Kikimora lived.


После бряканья часов полуночного
After blinking a midnight watch
Наводила чистоту, как могла
She led cleanliness as best she could
За пирог и миску супа молочного,
For the pie and bowl of the milk soup,
А потом всю ночку пряжу пряла.
And then the whole night was spinning.


А вот старик-то тутошний
But the old man is mulberry
Принять на грудь любил,
I loved to take it to my chest
И в пряже раз запутавшись,
And in the yarn, once confused
Бутылочку разбил.
I broke the bottle.
Кричит: «Ах, ты, негодная,
Shouts: “Ah, you, worthless,
Змеюка подколодная,
Snake of the submarine,
Кикимора болотная,
Kikimora marsh,
Увидел бы, прибил!»
I would see, nailed! "


Просто был старик изрядно под мухою,
There was just an old man pretty under the fly,
Самогоночки наклюкался он,
He won moonshine,
Поругавшись со своею старухою,
Thinking with his old woman,
Что, мол, прячет от него самогон.
Which, they say, is hiding from him moonshine.


Хотя все это вышло,
Although all this happened
Конечно сгоряча,
Of course in a burning
Кикимора услышала,
Kikimora heard
О чем старик кричал.
What the old man screamed about.
«Какая ж я болотная?
“What am I swamp?
Я очень чистоплотная,
I am very clean
И вам портянки потные
And you are sweaty
Стираю по ночам».
I wash at night. "


Злые люди ярлыков понавешали,
Evil people of labels hung up,
А кикиморы не любят болот,
And Kikimors do not like swamps,
На болоте водяные, да лешие,
In the swamp, water, but goblin,
А кикимора за печкой живет.
And Kikimora lives behind the stove.


Обида нестерпимая
The resentment is unbearable
Ей душу обожгла,
She burned her soul
Расстроилась кикимора
Busted Kikimora
И из дому ушла.
And left the house.
Теперь она голодная,
Now she is hungry
Замерзшая, холодная,
Frozen, cold,
Зато она свободная,
But she is free
Такие вот дела.
Such things.


«Коли стала я теперь безработная,
“If I have become unemployed now,
Для чего кому-то вовсе служить?
Why should someone serve?
Раз я в ихнем пониманьи болотная,
Since I am in their understanding swamp,
Так смогу и на болоте прожить».
So I can live in the swamp. ”


Ни конному, ни пешему
Neither equestrian nor foot
Пройти там не дано,
It is not given to go there,
Там водяные с лешими
There are water with gobly
Играют в домино,
Play dominoes
Там ночью совы ухают,
There are owls in the night at night,
А если кто приплюхает,
And if anyone is smeared,
То нечисть лопоухая
Then the evil spirits are lopohaya
Утянет вмиг на дно.
Will be pulled instantly to the bottom.


На болоте все ужасно заброшено
Everything is terribly abandoned in the swamp
И никто туда не ходит давно,
And no one has gone there for a long time,
Ничего нет на болоте хорошего,
There is nothing good in the swamp
А из радостей одно домино.
And from the joys one domino.


И, никому не нужное,
And, no one needs
Стоит веретено,
Worth a spindle
Кикимора простужена,
Kikimora is cold
Ей мокро и темно,
She is wet and dark
А там, где было сухо ей,
And where it was dry,
Там дышит все разрухою
There he breathes everything with devastation
И, плача, со старухою
And, crying, with an old woman
Старик глядит в окно.
The old man looks out the window.


«На кого ж ты нас, родная покинула?
“Who did you leave us for?
Без тебя в дому бардак и тоска,
Without you in the house, a mess and longing,
Возвращайся к нам скорее, кикимора,
Return to us rather, Kikimora,
Ну, прости же ты меня, дурака!»
Well, forgive me, fool! "


И сердце у кикиморы
And Kikimora's heart
Заныло в этот миг,
Ached at that moment,
Костяшки опрокинула,
I knocked the knuckles
Издав тоскливый крик,
Having issued a dreary cry,
Вернулась окончательно,
Returned completely
Все стало замечательно,
Everything became wonderful
И вот что примечательно,
And that's what is noteworthy
Не пьет теперь старик.
The old man does not drink now.


Злые люди ярлыков понавешали,
Evil people of labels hung up,
Только каждому свое, так-то вот!
Only to everyone his own, so here!
На болоте водяные, да лешие,
In the swamp, water, but goblin,
А кикимора за печкой живет.
And Kikimora lives behind the stove.
Смотрите так же

Игорь Кормановский - Саночки

Игорь Кормановский - Песенка про ведьму

Игорь Кормановский - Шиншилла

Игорь Кормановский - Когда впервые мы с тобою повстречались...

Игорь Кормановский - Осенний глинтвейн

Все тексты Игорь Кормановский >>>