Тексты песен   >   И > Игорь Михалев > Год собаки

Игорь Михалев - Год собаки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Игорь Михалев

Название песни: Год собаки

Дата добавления: 12.12.2022 | 11:42:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Игорь Михалев - Год собаки

Не красавцы, но ведь и не уроды,
Not handsome, but not freaks,
То в хоромы занесет, то на нары...
It will either bring in mansions, then to the bunks ...
Мы с тобой собаки странной породы -
You and I are dogs of a strange breed -
Не овчарки, но и не сенбернары.
Not shepherds, but not Senbernars.
И ошейник затянули некруто,
And the collar was tightened by Nekruto,
И хозяин часто гладит по холке.
And the owner often strokes the withers.
Нам бы радоваться, но почему-то
We would be happy, but for some reason
Всё мы лаем, а то воем, как волки.
We bark everything, otherwise we howl like wolves.


Мы с тобой - собаки странной породы.
You and I are dogs of a strange breed.
Посадили нас на цепь - Бог с ней, с волей.
They put us on the chain - God with her, with the will.
Вот луна нам - как окошко в свободу,
Here is the moon to us - like a window to freedom,
И сидим мы под окошком и воем.
And we sit under the window and howl.
То мы валимся на коврик у двери,
Then we fall on the rug by the door,
То на площади красуемся строем,
Then in the square we will flaunt the system,
И в собачье счастье искренне верим -
And in dog happiness we sincerely believe -
Заживем, как только будку построят.
We live as soon as the booth is built.


Всё же странная порода собачья -
Still, a strange breed of dog -
Не элитная, но и не дрянная.
Not elite, but not crazy.
Вот мы плачем и смеемся мы, плача.
Here we cry and laugh, crying.
А чего смеемся - сами не знаем.
And what we laugh - we ourselves do not know.
То рычим на запоздалых прохожих,
Then growl on belated passers -by,
То от жалости скулим, да и только...
Then from pity we whine, and only ...
До чего ж мы друг на друга похожи.
How much we are similar to each other.
До чего ж мы не похожи нисколько.
What we are not at all.


Все же странной мы породы собаки:
Still, we are strange to the dog’s breed:
То мы стаею живем, а то - сворой,
Then we live, otherwise - a pack,
То мы дружим, то сплетаемся в драке,
Then we are friends, then weave in a fight,
То амнистий ждем, а то - приговора.
We are waiting for amnesties, otherwise - a sentence.
Нету выходов у нас - только входы,
There are no exits to us - only inputs,
Нет согласия у нас - только свары...
We have no consent - only Swara ...
Мы с тобой собаки странной породы -
You and I are dogs of a strange breed -
Не овчарки, но и не сенбернары...
Not shepherds, but not Senbernars ...
Смотрите так же

Игорь Михалев - А на улице - дождь, дождь ....

Игорь Михалев - На посошок

Игорь Михалев - Ах, как прекрасно жить...

Игорь Михалев - Командорская

Игорь Михалев - Песня московских пожарников

Все тексты Игорь Михалев >>>